Inklingo
사전

fugaz

foo-GAHSfuˈɡas

fugaz 의미 덧없는 스페인어로 (아주 짧은 시간 동안 지속되는).

덧없는

또한: 잠깐의, 일시적인
형용사m or fB1
어두운 밤하늘에 빛나는 꼬리를 그리며 가로지르는 밝은 별똥별.

📝 실제 사용 예시

Vimos una estrella fugaz en el cielo nocturno.

A2

우리는 밤하늘에서 별똥별을 보았습니다.

Fue un encuentro fugaz, pero muy especial.

B1

잠깐의 만남이었지만, 아주 특별했습니다.

Sentí una alegría fugaz al recibir la noticia.

B2

그 소식을 듣고 덧없는 기쁨을 느꼈습니다.

단어 연결

동의어

  • efímero (덧없는/일시적인)
  • breve (짧은)

반의어

자주 사용되는 연어

  • estrella fugaz별똥별
  • momento fugaz덧없는 순간
  • visita fugaz잠깐의 방문

스페인어로 번역

스페인어로 "fugaz"로 번역되는 단어:

잠깐의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fugaz

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '별똥별'은 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
fuga(탈출/누출)명사
fugacidad(덧없음)명사
fugarse(도망치다/탈출하다)동사
fugitivo(도망자)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'fugax'에서 유래했으며, 이는 '도망치다' 또는 '달아나다'를 의미하는 'fugere'에서 왔습니다. 이것이 이 단어가 빠르게 달아나는 것처럼 보이는 것들을 묘사하는 이유입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: fugaciousFrench: fugace

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'fugaz'와 'rápido'는 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'rápido'는 빠르기(속도)를 의미하는 반면, 'fugaz'는 덧없음(지속 시간)을 의미합니다. 자동차는 'rápido'이지만, 번개는 거의 즉시 사라지기 때문에 'fugaz'입니다.

'fugaz'는 여성 명사에 따라 변하나요?

아니요, 남성 명사와 여성 명사 모두 'fugaz'로 동일하게 사용됩니다. 예를 들어: 'un pensamiento fugaz'(덧없는 생각)와 'una idea fugaz'(덧없는 아이디어)입니다.

사람에게 'fugaz'를 사용할 수 있나요?

보통 행동, 순간 또는 사물을 묘사할 때 사용합니다. 사람을 'fugaz'라고 묘사한다면, 그 사람이 물리적으로 빨리 움직인다는 뜻이 아니라 오래 머물지 않았다는 뜻입니다.