Inklingo
← 사전

derrocar

deh-rroh-KAHRderroˈkar

축출하다

또한: 쫓아내다, 무너뜨리다
동사B2regular with spelling changes ar
땅에 놓인 황금 왕관과 무거운 돌 왕좌.
gerundderrocando
past Participlederrocado
infinitivederrocar

📝 실제 사용 예시

El pueblo se unió para derrocar al dictador.

B1

국민들은 독재자를 축출하기 위해 단결했습니다.

Fue un plan arriesgado para derrocar el gobierno actual.

B2

현 정부를 축출하려는 위험한 계획이었습니다.

Lograron derrocar al régimen tras meses de protestas.

C1

그들은 몇 달간의 시위 끝에 정권을 쫓아내는 데 성공했습니다.

단어 연결

동의어

  • destituir (해고하다/물러나게 하다)
  • deponer (폐위하다)

반의어

  • instaurar (수립하다/설립하다)
  • mantener (유지하다/지키다)

자주 사용되는 연어

  • derrocar un sistema – 체제를 전복시키다
  • intentar derrocar – 축출을 시도하다

밀어내다

또한: 밀어 떨어뜨리다
동사C1regular with spelling changes ar
높은 나뭇가지에 앉아 있는 새로운 파랑새와 날아가는 노랑새.
gerundderrocando
past Participlederrocado
infinitivederrocar

📝 실제 사용 예시

Nadie ha podido derrocar al campeón de ajedrez.

B2

아무도 체스 챔피언을 밀어낼 수 없었습니다.

La nueva empresa busca derrocar al líder del mercado.

C1

새로운 회사는 시장 선두 주자를 밀어내려고 합니다.

단어 연결

동의어

  • destronar (왕좌에서 끌어내리다)

반의어

  • coronar (왕관을 씌우다)

자주 사용되는 연어

  • derrocar al campeón – 챔피언을 밀어내다

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoderrocara
túderrocaras
él/ella/ustedderrocara
nosotrosderrocáramos
vosotrosderrocarais
ellos/ellas/ustedesderrocaran

Present Subjunctive

yoderroque
túderroques
él/ella/ustedderroque
nosotrosderroquemos
vosotrosderroquéis
ellos/ellas/ustedesderroquen

Indicative

Preterite

yoderroqué
túderrocaste
él/ella/ustedderrocó
nosotrosderrocamos
vosotrosderrocasteis
ellos/ellas/ustedesderrocaron

Imperfect

yoderrocaba
túderrocabas
él/ella/ustedderrocaba
nosotrosderrocábamos
vosotrosderrocabais
ellos/ellas/ustedesderrocaban

Present

yoderroco
túderrocas
él/ella/ustedderroca
nosotrosderrocamos
vosotrosderrocáis
ellos/ellas/ustedesderrocan
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "derrocar"로 번역되는 단어:

밀어 떨어뜨리다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: derrocar

3개 중 1번째 문제

다음 중 올바른 과거 시제 1인칭 단수 형태는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
derrocamiento(축출 (명사)) — 명사
derrocable(축출될 수 있는) — 형용사
roca(바위) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

접두사 'de-' (아래에서)와 단어 'roca' (바위)에서 유래했습니다. 원래는 높은 바위 장소(성이나 절벽 등)에서 누군가를 떨어뜨린다는 의미였습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: derrocar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'derrocar'와 'derrotar'의 차이점은 무엇인가요?

'Derrotar'는 전투나 게임에서 이기는 것을 의미합니다. 'Derrocar'는 실제로 누군가를 권좌나 직책에서 몰아내는 것을 의미합니다.

왜 'derrocé' 대신 'derroqué'라고 쓰나요?

스페인어 철자 규칙에 따라 'k' 소리를 유지하기 위해 'qu'를 사용합니다. 만약 'derrocé'라고 쓴다면 '데로세이'처럼 발음될 것입니다.

'derrocar'는 일상 대화에서 사용되나요?

그렇지 않습니다. 주로 정치 관련 뉴스 보도, 역사 수업, 또는 극적인 스포츠 중계에서 사용됩니다.