Inklingo
사전

roca

ROH-kahˈroka

roca 의미 바위 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

바위,

또한: 큰 바위
맑고 푸른 하늘 아래 푸른 잔디밭 위에 놓인 크고 매끄러운 회색 바위.

📝 실제 사용 예시

El escalador se agarró a una roca para no caer.

A2

등반가가 떨어지지 않기 위해 바위를 잡았습니다.

Vimos muchas rocas grandes cerca del mar.

A1

바다 근처에서 큰 바위들을 많이 보았습니다.

La geología es el estudio de las rocas y la tierra.

B1

지질학은 바위와 지구를 연구하는 학문입니다.

단어 연결

동의어

  • piedra (돌/조약돌)
  • peñasco (큰 바위/절벽)

자주 사용되는 연어

  • roca volcánica화산암
  • una roca sólida단단한 바위

버팀목

또한: 안식처, 기둥
쓰러지려는 작은 목조 구조물을 막기 위해 굳건히 서서 지지하는 강인한 성인 인물.

📝 실제 사용 예시

Su madre ha sido la roca de la familia durante todos estos años difíciles.

B2

그의 어머니는 이 어려운 해 동안 가족의 버팀목이었습니다.

Aunque todo se derrumbó, él se mantuvo como una roca.

C1

모든 것이 무너졌음에도 불구하고, 그는 바위처럼 굳건히 남아 있었습니다.

단어 연결

동의어

  • pilar (기둥)
  • apoyo (지지)

관용구 및 표현

  • ser una roca매우 강하고, 꾸준하며, 믿을 수 있다

스페인어로 번역

스페인어로 "roca"로 번역되는 단어:

큰 바위

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: roca

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'roca'를 비유적인 의미로 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
rocoso(바위가 많은)형용사
rocalla(돌 정원/석가산)명사
🎵 운율
📚 어원

단어 'roca'는 라틴어 후기에서 유래했으며, 'rocca'라는 용어에서 파생되었습니다. 이 용어 자체는 '돌' 또는 '절벽'을 의미하는 로마 이전 시대의, 아마도 켈트어나 이베리아어 어원에서 온 것으로 여겨집니다. 중세 시대부터 스페인어에서 사용되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: roccaFrench: roche

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'roca'는 여성 명사입니까, 남성 명사입니까?

Roca는 항상 여성 명사입니다. 그래서 'la roca'(그 바위)라고 말하고 'el roco'라고 하지 않습니다.

바위로 만들어진 것을 어떻게 묘사하나요?

관련 형용사 'rocoso/rocosa'를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 'una playa rocosa'는 '바위가 많은 해변'을 의미합니다.