apoyo
“apoyo” 의미 “지지” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
지지, 지원
또한: 후원, 기댐
📝 실제 사용 예시
Gracias por tu apoyo incondicional durante la crisis.
A2위기 동안 당신의 무조건적인 지지에 감사합니다.
El proyecto recibió un gran apoyo del gobierno local.
B1그 프로젝트는 지역 정부로부터 큰 후원을 받았습니다.
Necesitamos un punto de apoyo estable para subir la escalera.
B2사다리를 오르기 위해 안정적인 기댐/지지점이 필요합니다.
나는 지지한다, 나는 기대다
또한: 나는 후원한다
📝 실제 사용 예시
Yo apoyo tu plan cien por ciento.
A1나는 당신의 계획을 100% 지지합니다.
Siempre me apoyo en mis amigos cuando estoy triste.
B1나는 슬플 때 항상 친구들에게 기대곤 합니다. (참고: 재귀 동사 'apoyarse'를 사용합니다)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: apoyo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'apoyo'를 명사(도움 또는 지원을 의미)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 후기 단어 *appodiare*에서 유래했으며, 접두사 *ad-* ( 'to' 또는 'toward'를 의미)와 어근 *podium* ( 'foot, base, or support'를 의미)을 결합하여 만들어졌습니다. 문자 그대로 '발을 딛다' 또는 '기반에 기대다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
¿Cuál es la diferencia entre 'apoyo' (noun) y 'apoyar' (verb)?
차이는 간단합니다: 'apoyar'는 행동(지지하다/기대다)이고, 'apoyo'는 사물 또는 결과(지지 자체/도움)입니다. 'Yo apoyo'는 또한 동사 활용형으로 '나는 지지한다'를 의미합니다.
Can I use 'apoyo' to mean 'I bear weight' or 'I tolerate'?
아니요. 견디거나 물리적인 무게를 지탱하는 것(예: 지붕이 무거운 짐을 지탱하는 것)을 의미할 때, 올바른 스페인어 동사는 보통 'soportar'입니다. 'Apoyar'는 부드럽게 기대거나 격려를 주는 것을 의미합니다.