Inklingo
사전

vivencia

bee-BEN-syahbiˈβenθja

vivencia 의미 삶의 경험 스페인어로 (겪었던 사건에 대한 개인적인 느낌이나 영향).

삶의 경험

또한: 체험한 경험
어른과 아이가 호숫가에 앉아 잔잔한 호수 위로 지는 석양을 바라보고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Fue una vivencia inolvidable para todos nosotros.

A2

그것은 우리 모두에게 잊을 수 없는 삶의 경험이었습니다.

Nuestras vivencias infantiles moldean nuestra personalidad.

B1

우리의 어린 시절 경험은 우리의 성격을 형성합니다.

El libro describe la vivencia de vivir en una gran ciudad por primera vez.

C1

이 책은 처음으로 대도시에 사는 개인적인 경험을 묘사합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • teoría (이론)
  • abstracción (추상)

자주 사용되는 연어

  • vivencia personal개인적인 삶의 경험
  • vivencia compartida함께한 경험
  • una rica vivencia풍부한 경험

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "vivencia"로 번역되는 단어:

삶의 경험체험한 경험

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vivencia

3개 중 1번째 문제

면접에 적합한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'vivir'(살다)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'vivere'에서 유래했습니다. 접미사 '-encia'는 행동을 상태나 질을 나타내는 명사로 바꾸는 데 사용됩니다.

최초 기록: Early 20th century (it is a relatively modern term in Spanish compared to 'experiencia').

동계어 (관련 단어)

Portuguese: vivência

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vivencia'와 'experiencia'를 동의어로 사용할 수 있나요?

종종 가능하지만, 'vivencia'가 더 구체적입니다. 모든 'vivencia'는 'experiencia'이지만, 모든 'experiencia'(예: Excel 사용법을 아는 것)가 'vivencia'인 것은 아닙니다.

'vivencia'는 일상 대화에서 사용되나요?

'experiencia'보다 약간 더 격식적이거나 철학적이지만, 사람들이 여행, 어린 시절 또는 감정적인 사건에 대해 이야기할 때 자주 사용합니다.

복수형이 있나요?

네, 'vivencias'입니다. 'mis vivencias'(나의 삶의 경험들)에 대해 이야기하는 것은 매우 흔합니다.