Inklingo
사전

suceso

soo-SAY-sosuˈseso

suceso 의미 사건 스페인어로 (일어나는 일).

사건

또한: 사고, 일어난 일
풍선과 색종이가 흩날리는 축제 분위기의 행사.

📝 실제 사용 예시

Fue un suceso muy extraño.

A2

아주 이상한 사건이었어요.

Los periódicos informan sobre los sucesos de la noche.

B1

신문들은 밤에 일어난 사건들을 보도합니다.

Nadie pudo prever este triste suceso.

B2

아무도 이 슬픈 사건을 예상할 수 없었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • sección de sucesos신문의 사건/사고 섹션
  • un triste suceso슬픈 사건
  • el curso de los sucesos사건의 경과

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: suceso

3개 중 1번째 문제

만약 '그 파티는 대성공이었어'라고 말하고 싶다면, 어떤 단어를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'successus'에서 유래했으며, 이는 결과 또는 성과를 의미했습니다 (문자 그대로 '뒤따라 오는 것').

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: successionFrench: succès

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Suceso'는 항상 나쁜 것을 의미하나요?

아니요, 중립적입니다. 하지만 저널리즘에서는 사고나 범죄에 자주 사용되어, 해당 맥락에서는 약간 더 심각하거나 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

이 단어를 사용하여 '무슨 일이 일어났는지'를 어떻게 말하나요?

'el suceso'(그 사건) 또는 'lo sucedido'(일어난 일)라고 말할 수 있습니다. 예를 들어: 'El suceso ocurrió a las cinco'(그 사건은 다섯 시에 일어났습니다).

왜 영어 단어 'success'와 비슷하게 보이나요?

둘 다 '결과'를 의미하는 같은 라틴어 어원에서 왔습니다. 영어에서는 의미가 '긍정적인 결과'로만 한정되었지만, 스페인어에서는 일반적인 '사건' 또는 '일어난 일'로 남아있습니다.