Inklingo
사전

acontecimiento

ah-kon-te-see-MYEN-tohakontesiˈmjento

acontecimiento 의미 사건 스페인어로 (중요하거나 주목할 만한 일).

사건

또한: 발생, 중대 사건
mB1
크고 다채로운 현수막, 알록달록한 깃발, 축하하는 군중이 있는 야외 축제.

📝 실제 사용 예시

La graduación fue un gran acontecimiento para la familia.

A2

졸업은 가족에게 큰 사건이었습니다.

Debemos informar sobre los acontecimientos recientes.

B1

최근 사건들에 대해 보고해야 합니다.

El descubrimiento del fuego fue un acontecimiento histórico.

B2

불의 발견은 역사적인 사건이었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • insignificancia (사소한 것)
  • nada (무(無))

자주 사용되는 연어

  • gran acontecimiento주요 사건
  • acontecimiento histórico역사적 사건
  • acontecimientos mundiales세계 사건

스페인어로 번역

스페인어로 "acontecimiento"로 번역되는 단어:

중대 사건

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acontecimiento

3개 중 1번째 문제

'acontecimiento'를 가장 자연스럽게 사용하는 경우는 다음 중 무엇일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
acontecer(일어나다)동사
acontecido(일어난 / 발생한 것)형용사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'acontecer'(일어나다)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'contigescere'(만지다 또는 우연히 일어나다)에서 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: acontecimentoGalician: acontecemento

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'evento'와 'acontecimiento'의 차이점은 무엇인가요?

종종 동의어로 사용되지만, 'evento'는 일반적으로 스포츠 경기나 콘서트와 같이 계획되고 예정된 활동인 반면, 'acontecimiento'는 역사적 전환점과 같이 사건의 중요성이나 영향력을 강조합니다.

파티를 묘사할 때 'acontecimiento'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 파티가 매우 큰일이라는 것을 암시합니다. 아마도 일생에 한 번뿐인 갈라나 중요한 기념일 축하와 같은 경우일 것입니다.

'acontecimiento'는 과거만을 의미하나요?

아니요, 과거, 현재 또는 미래를 나타낼 수 있습니다 (예: 'el acontecimiento más esperado del próximo año' - 내년 가장 기대되는 사건).