acontecer
“acontecer” 의미 “일어나다” 스페인어로 (사건이나 발생을 지칭할 때).
일어나다
또한: 발생하다, 일이 벌어지다
📝 실제 사용 예시
Nadie sabe qué va a acontecer en el futuro.
B1미래에 무슨 일이 일어날지 아무도 모릅니다.
Los hechos que están por acontecer cambiarán nuestra historia.
B2이제 곧 일어날 사건들이 우리의 역사를 바꿀 것입니다.
Debemos estar preparados para cualquier cosa que pueda acontecer.
C1우리는 일어날지도 모르는 어떤 일이든 대비해야 합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "acontecer"로 번역되는 단어:
일이 벌어지다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: acontecer
3개 중 1번째 문제
'acontecer'의 더 캐주얼하고 일상적인 동의어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'accontescere'에서 유래했으며, 이는 사물들이 모이거나 서로 접촉하는 개념과 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pasar', 'ocurrir', 'acontecer'의 차이점은 무엇인가요?
'Pasar'는 매우 흔하고 캐주얼합니다. 'Ocurrir'는 '발생하다'처럼 약간 더 격식 있습니다. 'Acontecer'는 가장 격식 있는 표현으로, 종종 중요하거나 역사적인 사건에 사용됩니다.
'What happened?'라고 물을 때 'acontecer'를 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능하지만, '어떤 사건이 일어났는가?'라고 묻는 것처럼 매우 이상하고 과장되게 들릴 것입니다. 일상생활에서는 '¿Qué pasó?'를 사용하세요.
'acontecer'는 모든 스페인어 사용 국가에서 사용되나요?
네, 모든 곳에서 인식되지만, 어느 나라에서든 항상 격식 있는 글쓰기나 높은 수준의 대화에만 사용됩니다.