suceder
“suceder” 의미 “일어나다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
일어나다, 발생하다
또한: 개최되다
📝 실제 사용 예시
¿Qué sucedió anoche en la fiesta?
A1어젯밤 파티에서 무슨 일이 있었나요?
Las cosas suceden por una razón.
A2세상일이란 다 이유가 있어서 일어나는 법입니다.
Si sucede algo, llámame inmediatamente.
A2무슨 일이라도 생기면 즉시 전화 주세요.
계승하다, 이어지다
또한: 인수하다
📝 실제 사용 예시
El hijo del rey sucedió a su padre en el trono.
B1왕의 아들이 아버지의 왕위를 계승했다.
La crisis económica sucedió a un periodo de gran crecimiento.
B2경제 위기는 대규모 성장 기간 이후에 찾아왔다.
Ella me sucederá como directora general.
B2그녀가 CEO로서 나를 이어받을 것이다.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suceder
2개 중 1번째 문제
'순서대로 따르다'라는 의미로 'suceder'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *succēdere*에서 유래했으며, 문자 그대로 '아래로 가다' 또는 더 중요하게는 '뒤따르다'라는 의미였습니다. 이것이 두 가지 현대적 의미, 즉 사건이 서로 '이어지고' 한 사람이 직책에서 다른 사람을 '따르는' 것을 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'둘 다 '일어나다'라는 의미일 때 'suceder'와 'pasar'의 차이점은 무엇인가요?
'Pasar'는 '일어나다' 또는 '지나가다'를 의미하는 가장 일반적이고 일상적인 단어입니다 ('¿Qué pasa?'). 'Suceder'는 종종 약간 더 격식 있는 맥락, 글쓰기에서, 또는 중요한 사건이나 사고를 강조할 때 사용됩니다.
경력에서 '성공하다'는 것을 말할 때 'suceder'를 사용할 수 있나요?
아니요. 이것은 흔한 실수입니다! 'Suceder'는 단지 '일어나다' 또는 '누군가를 따르다'라는 의미입니다. 성공을 달성하는 것에 대해 말하려면 'tener éxito'(성공을 가지다) 또는 'ser exitoso'(성공적이다)를 사용해야 합니다.