movimiento
“movimiento” 의미 “움직임” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
움직임, 운동
또한: 동요
📝 실제 사용 예시
Hizo un movimiento brusco y se cayó.
A2Hizo un movimiento brusco y se cayó.
Necesitas más movimiento para ejercitar los músculos.
B1You need more motion to exercise your muscles.
Los movimientos de la gimnasta fueron perfectos.
A2체조 선수의 움직임은 완벽했다.
운동, 캠페인
또한: 흐름
📝 실제 사용 예시
El movimiento ecologista tiene muchos seguidores jóvenes.
B1생태 운동은 젊은 지지자들이 많다.
Lucharon por el movimiento de derechos civiles.
B2그들은 시민권 운동을 위해 싸웠다.
거래, 활동
또한: 기록
📝 실제 사용 예시
Verifica los últimos movimientos de tu tarjeta de crédito.
B2신용카드 최신 거래 내역을 확인하세요.
El banco me envió el informe de todos los movimientos de enero.
B2은행에서 1월 모든 활동/기록 보고서를 보내주었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: movimiento
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'movimiento'를 금융 활동을 의미하는 데 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'mover'(움직이다)에서 유래했으며, 이 동사 자체는 라틴어 'movēre'에서 파생되었습니다. '-miento' 접미사는 스페인어에서 매우 흔하며 동사를 그 행동이나 행동의 결과를 나타내는 명사로 바꿉니다. 따라서 'movimiento'는 단순히 '움직이는 행위'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century (in similar Romance forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'movimiento'는 항상 남성형인가요?
네, 'movimiento'는 항상 남성 명사이므로 항상 'el' 또는 'un'과 같은 남성 관사를 사용해야 합니다 ('el movimiento').
'움직임을 만들다'를 말하는 가장 간단한 방법은 무엇인가요?
가장 쉬운 방법은 'hacer un movimiento'입니다. 몸 전체를 움직이는 것을 의미한다면, 재귀 동사 'moverse'를 사용할 수 있습니다 (예: 'Tienes que moverte').