moverse
“moverse” 의미 “움직이다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
움직이다, 조금 움직이다
또한: 일어나다
📝 실제 사용 예시
El bebé ya puede moverse solo por toda la casa.
A2아기는 이미 집 안 어디든 혼자서 움직일 수 있어요.
¡Muévete un poco! Estás bloqueando la vista.
A1조금 움직여요! 시야를 가리고 있어요.
Me moví para dejarle espacio en el sofá.
A2그를 위해 소파에서 자리를 비켜주려고 조금 움직였어요.
서두르다, 행동을 시작하다
또한: 바빠지다
📝 실제 사용 예시
Si no te mueves ahora, vas a perder el tren.
B1지금 서두르지 않으면 기차를 놓칠 거예요.
Tenemos que movernos si queremos terminar el proyecto a tiempo.
B2프로젝트를 제시간에 끝내고 싶다면 행동을 시작해야 해요.
El jefe nos dijo que nos moviéramos con el nuevo plan.
B1사장님이 우리에게 새 계획으로 바빠지라고 말했어요.
특정 계층에서 활동하다, 네트워킹하다
또한: 어울리다
📝 실제 사용 예시
Él se mueve muy bien en los círculos políticos de la capital.
C1그는 수도의 정치계에서 잘 활동합니다 (그는 네트워킹을 잘합니다).
Si quieres ese trabajo, tienes que empezar a moverte en esa industria.
B2그 직업을 원한다면, 그 산업에서 네트워킹을 시작해야 합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: moverse
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '행동을 시작하다'라는 비유적인 의미로 'moverse'를 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'movere'에서 유래했으며, '움직이다'라는 뜻입니다. 스페인어에서 재귀 대명사 'se'가 추가되면서 주체가 스스로의 움직임을 유발한다는 점을 강조하게 되었고, 'moverse'가 되었습니다.
최초 기록: Old Spanish (around 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mover'와 'moverse'의 차이는 무엇인가요?
'Mover'는 사물을 움직일 때 사용합니다 (예: '나는 테이블을 움직인다'). 'Moverse'는 주체인 당신이 위치를 바꿀 때 사용합니다 (예: '나는 나 자신을 움직인다'). '-se'는 행동이 그 행동을 하는 사람에게 되돌아감을 의미합니다.
현재 시제에서 'o'가 'ue'로 바뀌는 이유는 무엇인가요?
'Moverse'는 어간 변화 동사입니다. 이는 스페인어 -er 또는 -ir 동사에서 매우 흔한 패턴입니다. 동사 중간의 모음은 강세가 있을 때 더 강하게 발음되기 위해 형태가 변하지만, 'boot' 형태(yo, tú, él/ella, ellos/ellas)에서만 그렇습니다.