volverse
“volverse” 의미 “되다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
되다, 변하다
또한: 가다
📝 실제 사용 예시
Después del accidente, se volvió muy callado.
B1사고 후 그는 매우 조용해졌다 (내성적으로 변했다).
Con el tiempo, el agua se volvió hielo.
A2시간이 지나면서 물은 얼음으로 변했다.
Ella se volvió loca cuando perdió las llaves.
B2그녀는 열쇠를 잃어버리고 미쳐버렸다.
돌아보다, 되돌아가다
또한: 향하다
📝 실제 사용 예시
Me volví para ver quién me había llamado.
A2누가 나를 불렀는지 보기 위해 나는 돌아보았다.
Se volvió hacia la puerta y se fue.
A2그는 문 쪽으로 몸을 돌리고 떠났다.
Por favor, no te vuelvas hasta que cuente tres.
B1내가 셋을 셀 때까지 돌아보지 마세요.
🔄 동사 변화
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: volverse
2개 중 1번째 문제
신체적 변화를 묘사하는 데 'volverse'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'volvere'에서 유래했으며, '돌리다, 구르다'라는 뜻입니다. 재귀대명사 'se'와 결합하면 단순히 '돌아오다/구르다'라는 의미에서 '자신을 돌리다' 또는 '새로운 상태로 자신을 바꾸다'라는 의미로 바뀝니다.
최초 기록: 13th century (in the form 'volver')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Volver'와 'volverse'의 차이점은 무엇인가요?
'Volver'(se 없이)는 장소로 '돌아오다'라는 뜻입니다 (예: 'Vuelvo a casa' - 나는 집으로 돌아온다). 'Volverse'(se와 함께)는 '몸을 돌리다' 또는 무언가 새로운 것으로 '되다'(성격이나 상태의 변화)를 의미합니다.
직업에 'volverse'를 사용하나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 직업과 같은 자발적인 변화나 노력을 통해 무언가를 성취하는 경우에는 'hacerse'를 사용합니다 (예: 'Se hizo médico' - 그는 의사가 되었다). 'Volverse'는 노력해서 이루어진 변화라기보다는 자신에게 일어난 변화를 암시합니다.