Inklingo
← 사전

presencia

preh-SEN-syahpɾeˈsen.sja

존재, 출석

또한: 모습
친근한 곰이 소박한 나무 오두막 중앙에 서서 특정 장소에서의 물리적 참석을 보여주는 이미지.

📝 실제 사용 예시

Confirmaron su presencia en la boda.

A2

그들은 결혼식 참석을 확인했습니다.

Noté la presencia de alguien detrás de mí.

B1

내 뒤에 누군가 있는 것을 느꼈습니다.

La policía aumentó su presencia en las calles.

B2

경찰은 거리에 대한 존재감을 강화했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • hacer acto de presencia – 모습을 드러내다 (종종 짧게)
  • registro de presencia – 출석부/기록

존재감, 태도

또한: 카리스마
황금 갈기를 가진 위엄 있는 사자가 계곡을 내려다보는 작은 언덕 위에 차분하게 서서, 강력한 태도와 영향력 있는 품질을 상징하는 이미지.

📝 실제 사용 예시

El director tiene una gran presencia escénica.

B2

그 감독은 뛰어난 무대 존재감을 가지고 있습니다.

Aunque era callado, su presencia era imponente.

C1

그는 조용했지만, 그의 존재감(태도)은 위압적이었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • tener presencia – 존재감/카리스마가 있다
  • presencia de ánimo – 평정심 (침착함)

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: presencia

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 물리적인 위치보다는 사람의 태도나 카리스마를 묘사하기 위해 'presencia'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'praesentia'(존재하는 상태)에서 직접 유래했습니다. 영어 단어 'present'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: presençaItalian: presenza

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인어로 '평정심'을 어떻게 말하나요?

특정 구문인 'presencia de ánimo'를 사용합니다. 예를 들어: 'Tuvo la presencia de ánimo para pedir ayuda' (그는 도움을 요청할 평정심을 가지고 있었습니다).

'presencia'는 일반적으로 셀 수 있는 명사인가요, 셀 수 없는 명사인가요?

보통 셀 수 없는 명사(물이나 공기처럼)로 취급됩니다. 하지만 유령의 출현이나 여러 번의 참석을 언급할 때는 복수형 'presencias'를 들을 수도 있습니다.