sobrevivir
“sobrevivir” 의미 “살아남다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
살아남다, 더 오래 살다
또한: 견뎌내다
📝 실제 사용 예시
Sobrevivió al accidente de avión milagrosamente.
B1그는 기적적으로 비행기 추락 사고에서 살아남았습니다.
Ella sobrevivió a todos sus hermanos.
B2그녀는 형제자매들보다 더 오래 살았습니다.
Necesitas agua para sobrevivir en el desierto.
A2사막에서 살아남으려면 물이 필요합니다.
근근이 살아가다, 견뎌내다
또한: 연명하다
📝 실제 사용 예시
Con ese sueldo, apenas puede sobrevivir.
B2그 월급으로는 그는 겨우 근근이 살아갈 수 있습니다.
La empresa logró sobrevivir a la crisis económica.
C1그 회사는 경제 위기를 (극복하고) 살아남았습니다.
Sobreviven a base de arroz y frijoles.
B2그들은 쌀과 콩으로 연명합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "sobrevivir"로 번역되는 단어:
연명하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sobrevivir
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '근근이 살아가다'라는 의미로 'sobrevivir'를 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
접두사 'sobre-'(위, 너머를 의미)와 동사 'vivir'(살다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로는 특정 시점이나 사건을 '넘어서 살다'라는 의미입니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sobrevivir'는 어간 변화 동사인가요?
'Sobrevivir'는 완전히 규칙적인 -ir 동사입니다. *dormir*나 *sentir*와 같은 동사와 달리, 현재 시제나 다른 형태의 동사로 활용할 때 어간('sobreviv-')이 변하지 않습니다. -ir 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
'sobrevivir' 뒤에 전치사가 필요한가요?
네, 보통 그렇습니다. 살아남은 대상(재난, 위기, 또는 당신보다 오래 산 사람)을 명시할 때는 일반적으로 전치사 'a'를 사용합니다: 'sobrevivir *al* terremoto'(지진에서 살아남다).