sobreviviente
“sobreviviente” 의미 “생존자” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
생존자
또한: 더 오래 사는 사람
📝 실제 사용 예시
El único sobreviviente del accidente dio una entrevista.
A2사고의 유일한 생존자가 인터뷰를 했습니다.
Ella es una sobreviviente de cáncer que ayuda a otros pacientes.
B1그녀는 다른 환자들을 돕는 암 생존자입니다.
Los rescatistas buscan sobrevivientes entre los escombros.
B1구조대원들이 잔해 속에서 생존자를 찾고 있습니다.
살아남은
📝 실제 사용 예시
No quedan miembros sobrevivientes de esa antigua tribu.
B2그 고대 부족의 생존자는 아무도 없습니다.
Las especies sobrevivientes tuvieron que adaptarse al clima.
B2살아남은 종들은 기후에 적응해야 했습니다.
Es el último pariente sobreviviente de la familia real.
C1그는 왕족의 마지막 생존 친척입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sobreviviente
3개 중 1번째 문제
스페인에 있다면 'sobreviviente' 대신 어떤 단어를 더 자주 들을 가능성이 높습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'super-' (위/넘어서)와 'vivere' (살다)에서 유래했습니다. 본질적으로 특정 시점이나 위기를 '넘어서' 또는 '통과하여' 산다는 의미입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sobreviviente'는 사람에게만 사용되나요?
아니요, 과학적인 맥락에서는 동물이나 식물에도 사용할 수 있습니다 (예: 'especies sobrevivientes'). 하지만 주로 사람에게 사용됩니다.
'sobreviviente'와 'superviviente'의 차이점은 무엇인가요?
의미상 차이는 없습니다. 'sobreviviente'는 라틴 아메리카에서 선호되는 용어이고, 'superviviente'는 스페인에서 표준입니다.
이 단어를 '나는 이번 주를 버티고 있어'라고 말하는 데 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. 그럴 때는 동사 'sobrevivir'를 사용하세요. 'Sobreviviente'는 명사(사람) 또는 형용사(그룹을 묘사)이지, 살아남는 행위 자체를 의미하지는 않습니다.