fallecido
“fallecido” 의미 “고인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
고인
또한: late, departed
gerundfalleciendo
past Participlefallecido
infinitivefallecer
📝 실제 사용 예시
Hicieron una ceremonia en honor al actor fallecido.
B1그들은 고인이 된 배우를 기리는 추모식을 열었습니다.
Sus abuelos ya están fallecidos.
B1그녀의 조부모님은 이미 돌아가셨습니다.
고인
또한: 희생자
📝 실제 사용 예시
El fallecido no llevaba identificación.
B2고인은 신분증을 소지하고 있지 않았습니다.
Los familiares del fallecido llegaron al hospital.
B2고인의 친척들이 병원에 도착했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fallecido
1개 중 1번째 문제
장례식에서 사용하기에 가장 정중한 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 'fallecer'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'fallere'('실패하다' 또는 '속이다'라는 뜻)에서 발전했습니다. 건강이나 생명이 '실패하는' 순간을 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: failFrench: faillir
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
제 금붕어에게 'fallecido'를 사용할 수 있나요?
기술적으로는 이해할 수 있겠지만 매우 이상하게 들릴 것입니다. 스페인어에서 'fallecido'는 사람에게만 사용됩니다. 동물에게는 항상 'muerto'를 사용하세요.
복수형은 어떻게 만드나요?
간단히 's'를 붙이면 됩니다: 돌아가신 분들 그룹을 지칭할 때는 'los fallecidos'.