difunto
“difunto” 의미 “돌아가신” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
돌아가신, 고인
또한: 영면하신
📝 실제 사용 예시
Mi difunto abuelo era un hombre muy sabio.
B1저의 돌아가신 할아버지는 매우 현명한 분이셨습니다.
Hicieron una ceremonia en honor a la difunta escritora.
B2그들은 고인이 된 작가를 기리는 추모식을 열었습니다.
고인
또한: 죽은 사람
📝 실제 사용 예시
La familia del difunto recibió muchas flores.
B1고인의 가족은 많은 꽃을 받았습니다.
En México, celebran el Día de los Fieles Difuntos.
B2멕시코에서는 '망자들의 날'을 기념합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: difunto
1개 중 1번째 문제
부고 기사에 사용하기에 더 존중하는 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
defunción(죽음/별세) — 명사
fallecer(별세하다) — 동사
📚 어원▼
라틴어 'defunctus'에서 유래했으며, 이는 '끝난' 또는 '의무에서 해방된'을 의미합니다. 마치 이 세상에서의 일을 마쳤다는 것처럼 말입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: defunctFrench: défunt
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
동물에게 'difunto'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'Difunto'는 존중을 표하기 위해 인간에게만 사용됩니다. 동물에게는 'muerto'가 표준어입니다.
'Difunto'의 여성형은 무엇인가요?
여성형은 'difunta'입니다. 예를 들어, 'mi difunta abuela'(저의 돌아가신 할머니)와 같이 사용합니다.