punto
“punto” 의미 “마침표” 스페인어로. 문맥에 따라 5가지 다른 의미를 가집니다:
마침표, 마침표, 점
📝 실제 사용 예시
Termina la frase con un punto.
A1문장을 마침표로 끝내세요.
Mi correo es [email protected], se escribe con un punto.
A1제 이메일은 [email protected]이고, 점으로 씁니다.
점, 장소, 지점
📝 실제 사용 예시
El punto de encuentro es la estación de tren.
A2만남의 장소는 기차역입니다.
Desde mi punto de vista, la idea es buena.
B1제 생각으로는 그 아이디어는 좋습니다.
Llegamos al punto más alto de la montaña.
B1우리는 산의 가장 높은 지점에 도달했습니다.
점
또한: 점수
📝 실제 사용 예시
Nuestro equipo ganó por cinco puntos.
A2우리 팀은 5점으로 이겼습니다.
Necesitas 80 puntos para aprobar el examen.
B1시험에 합격하려면 80점이 필요합니다.
스티치
또한: 뜨개질
📝 실제 사용 예시
El médico me tuvo que dar tres puntos en la rodilla.
B1의사가 제 무릎에 세 바늘을 꿰매야 했습니다.
Mi abuela me está enseñando a hacer punto.
B1할머니께서 뜨개질하는 법을 가르쳐주고 계십니다.
Este suéter está hecho a punto.
B2이 스웨터는 손뜨개질입니다.
정도
또한: 직전
📝 실제 사용 예시
La sopa está en su punto.
B2수프가 딱 맞습니다.
Estaba a punto de llamarte cuando llegaste.
B1당신이 도착했을 때 나는 당신을 부르려던 참이었습니다.
Llegó un punto en que no podía más.
B2더 이상 견딜 수 없는 지경에 이르렀습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: punto
2개 중 1번째 문제
'Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono'라는 문장에서 'a punto de'는 무엇을 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'punctum'에서 유래했으며, 이는 '찔러서 생긴 작은 구멍' 또는 '점'을 의미합니다. 이 작은 표시라는 원래의 개념은 페이지의 점부터 토론의 요점까지 모든 현대적 의미로 시간이 지남에 따라 확장되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'punto', 'punta', 'puntero'의 차이점은 무엇인가요?
이렇게 생각하면 됩니다: 'Punto'는 점 또는 비물리적인 지점(논쟁의 요점 등)입니다. 'Punta'는 연필이나 칼과 같이 무언가의 물리적이고 날카로운 끝입니다('la punta del lápiz'). 'Puntero'는 레이저 포인터나 컴퓨터 화면의 커서와 같이 가리키는 데 사용되는 도구입니다.
스페인어로 '소수점'을 어떻게 말하나요?
숫자의 소수점(예: 3.14)에는 'coma'를 사용합니다. 따라서 'tres coma catorce'라고 말할 것입니다. 일부 라틴 아메리카 지역에서는 소수점에 'punto'를 사용하는 것이 일반적이지만, 스페인에서는 'coma'가 표준이며 널리 이해됩니다.
'y punto'라는 표현은 언제 사용하나요?
대화를 강하게 끝내거나 논쟁을 마무리할 때 사용하며, 영어의 'and that's final!' 또는 'period!'와 비슷합니다. 예를 들어: 'No quiero ir a la fiesta, y punto.' (나는 파티에 가고 싶지 않아, 끝.)