puntual
“puntual” 의미 “시간을 잘 지키는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
시간을 잘 지키는, 정시에
또한: 신속한
📝 실제 사용 예시
Ella siempre es muy puntual en el trabajo.
A1그녀는 직장에서 항상 시간을 잘 지킵니다.
El tren fue muy puntual hoy.
A2오늘 기차는 정말 정시에 도착했습니다.
Si quieres causar una buena impresión, debes llegar puntual.
B1좋은 인상을 주고 싶다면, 정시에 도착해야 합니다.
특정한, 일회성의
또한: 간헐적인
📝 실제 사용 예시
Solo tenemos un problema puntual con el sistema.
B2우리는 시스템에 특정한/일회성의 문제만 있습니다.
Fue una colaboración puntual para este proyecto.
C1이 프로젝트를 위한 일회성 협력이었습니다.
La policía realiza controles puntuales en la carretera.
C2경찰은 도로에서 간헐적인/무작위 검문을 실시합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: puntual
3개 중 1번째 문제
다음 문장 중 '그는 항상 시간을 잘 지킨다'는 의미는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'punctualis'에서 유래했으며, 이는 'punctum'(점)에서 파생되었습니다. 원래는 지도나 시계의 특정 지점이나 점에 정확히 발생한 것을 묘사했습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'a tiempo'와 'puntual'의 차이점은 무엇인가요?
'a tiempo'는 주로 (비행기 등을) 타기 위해 '제시간에' 도착하는 데 사용되며, 'puntual'은 습관으로서 '정시에' 또는 '시간을 잘 지키는' 자질을 묘사합니다.
'puntual'을 장소를 묘사하는 데 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 사람, 교통수단(기차/버스), 행사 또는 특정 문제/사례를 묘사하는 데 사용됩니다.
스페인에서 시간을 잘 지키지 않는 것이 무례한가요?
전문적인 환경에서는 그렇습니다. 시간 엄수가 기대됩니다. 파티와 같은 사교적인 자리에서는 10-15분 늦게 도착하는 것이 흔하고 받아들여지는 경우가 많습니다.