sitio
“sitio” 의미 “장소” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
장소, 곳
또한: 사이트
📝 실제 사용 예시
Este es un buen sitio para un pícnic.
A1이곳은 피크닉하기 좋은 장소입니다.
Busquemos un sitio con sombra para sentarnos.
A2그늘진 곳으로 가서 앉읍시다.
El sitio arqueológico está cerrado los lunes.
B1고고학 유적지는 월요일에 휴관합니다.
웹사이트, 사이트
📝 실제 사용 예시
Visita nuestro sitio para más información.
A2더 많은 정보를 보려면 저희 사이트를 방문하세요.
¿Cuál es el sitio oficial del gobierno?
B1정부 공식 웹사이트는 무엇인가요?
Es un sitio muy popular para comprar ropa.
A2옷을 사는 데 아주 인기 있는 사이트입니다.
여유 공간, 공간
📝 실제 사용 예시
¿Hay sitio para uno más en el coche?
B1차에 한 명 더 탈 자리 있나요?
No tengo sitio en mi maleta para más cosas.
B1제 여행 가방에는 더 이상 짐을 넣을 공간이 없습니다.
Por favor, hazme un sitio en el sofá.
A2소파에 제 자리를 좀 내주세요.
포위
또한: 봉쇄
📝 실제 사용 예시
El sitio de la ciudad duró casi un año.
B2도시 포위는 거의 1년 동안 지속되었습니다.
El ejército puso sitio a la fortaleza enemiga.
C1군대는 적 요새를 포위했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sitio
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'sitio'를 '웹사이트'의 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'situs'에서 유래했으며, 이는 '사이트', '위치', 또는 '장소'를 의미했습니다. 현대의 모든 의미, 즉 물리적인 장소부터 인터넷상의 장소까지, 이 원래의 '위치'라는 개념에서 어떻게 발전했는지 볼 수 있습니다.
최초 기록: Around the 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sitio', 'lugar', 'espacio'의 실제 차이점은 무엇인가요?
헷갈릴 수 있습니다! 이렇게 생각해보세요: 'Lugar'는 '장소'를 의미하는 가장 일반적인 단어입니다 (예: '마법 같은 장소'). 'Sitio'는 종종 더 구체적이고 명확한 '곳' 또는 '사이트'입니다 (예: '이 자리는 맡았습니다'). 'Espacio'는 공간이나 영역의 의미에서 '공간'을 나타냅니다 (예: '더 많은 공간이 필요합니다'). 따라서 충분한 'espacio'(공간)가 있다면 'lugar'(장소)에서 'sitio'(곳)를 찾을 수 있습니다!
매번 'sitio web'이라고 말해야 하나요, 아니면 'sitio'만으로 충분한가요?
이미 인터넷에 대해 이야기하고 있다면, 그냥 'sitio'라고 말하는 것이 완벽하게 자연스럽고 매우 흔합니다. 문맥이 불분명하다면, 전체 'sitio web'이라고 말하는 것이 물리적인 장소에 대해 이야기하는 것이 아님을 분명히 합니다.