Inklingo
← 사전

frito

FREE-tohˈfɾito

튀긴

뜨거운 기름에 바삭하게 튀겨지고 있는 황금빛 감자튀김 하나를 클로즈업한 모습, 주변에는 거품이 일고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Quiero unas patatas fritas con mi hamburguesa.

A1

햄버거에 감자튀김 좀 주세요.

El pollo frito de mi abuela es delicioso.

A2

우리 할머니의 프라이드치킨은 맛있어요.

단어 연결

반의어

자주 사용되는 연어

  • papas fritas – 감자튀김
  • huevo frito – 계란 프라이

기진맥진한, 망한

또한: 끝장난
형용사mC1informal
SpainMexico
극심한 피로나 탈진을 나타내며 무릎에 머리를 댄 채 땅에 웅크리고 앉아 있는 작고 귀여운 만화 캐릭터.

📝 실제 사용 예시

Después de correr la maratón, estoy completamente frito.

B2

마라톤을 달리고 나서 완전히 기진맥진했어요.

Si llegas tarde al aeropuerto, estás frito, pierdes el vuelo.

C1

공항에 늦게 도착하면 망한 거야. 비행기를 놓칠 테니까.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • estar frito – 극도로 피곤하거나 벗어날 수 없는 나쁜 상황에 처해 있다.

튀김 요리

흰 접시에 계란 프라이, 소시지, 튀긴 감자를 포함한 다양한 튀김 요리가 담겨 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El frito mallorquín es un plato que lleva carne y verduras fritas.

B2

마요르카식 튀김 요리는 고기와 채소를 튀겨 만든 요리입니다.

Pedimos un frito variado de pescado para el almuerzo.

B1

점심으로 해산물 튀김을 주문했어요.

단어 연결

동의어

  • fritura (튀긴 음식/튀김)

자주 사용되는 연어

  • frito de marisco – 해산물 튀김

스페인어로 번역

스페인어로 "frito"로 번역되는 단어:

튀긴→튀김 요리→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: frito

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'frito'의 속어적 의미를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
freír(튀기다) — 동사
freidora(튀김기) — 명사
fritura(튀긴 음식/튀김) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

단어 'frito'는 '굽다, 튀기다, 요리하다'를 의미하는 라틴어 동사 *frigere*에서 유래했습니다. 이것은 스페인어 동사 *freír*(튀기다)의 불규칙 과거분사입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: fritoItalian: fritto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'frito'가 과거분사라면, 기본 동사는 무엇인가요?

기본 동사는 'freír'(튀기다)입니다. 'Frito'는 '튀긴' 또는 '튀겨진'을 의미하는 불규칙한 형태입니다. 이 형태는 일반적으로 형용사로 사용할 때 규칙 형태인 'freído'보다 선호됩니다.

'frito'가 '튀긴'인지 '기진맥진한'인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 중요합니다! 'frito'가 음식 항목을 묘사하고 있다면, 그것은 '튀긴'을 의미합니다. 만약 'estar frito' (튀겨지다) 상태의 사람을 묘사하고 있다면, 그것은 그 사람이 기진맥진했거나 곤경에 처했다는 것을 의미합니다.