arruinado
“arruinado” 의미 “폐허가 된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
폐허가 된, 파산한
또한: 파산한, 파괴된
📝 실제 사용 예시
Después de la inversión fallida, se quedó arruinado.
B1실패한 투자 후에 그는 파산했다.
Su reputación está arruinada por el escándalo.
B2그녀의 명성은 스캔들로 인해 파괴되었다.
El incendio dejó la casa completamente arruinada.
A2불로 인해 집이 완전히 폐허가 되었다.
파산한 사람
또한: 궁핍한 사람
📝 실제 사용 예시
El arruinado tuvo que pedir limosna para comer.
B2파산한 사람은 먹고 살기 위해 구걸해야 했습니다.
Nadie quiere ser un arruinado en esta ciudad.
C1이 도시에서 누구도 궁핍한 사람이 되고 싶어 하지 않습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: arruinado
2개 중 1번째 문제
다음 중 형용사 'arruinado'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'ruina'(붕괴, 무너짐)에서 유래한 동사 'arruinar'에서 왔습니다. 무언가 또는 누군가가 완전히 부서졌다는 의미를 내포합니다.
최초 기록: 14th century (root verb)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'arruinado'는 돈에만 사용되나요?
아닙니다. 재정적 상황('파산한')에 매우 흔하게 사용되지만, 명성, 계획, 건물 등 완전히 망가뜨리거나 파괴된 어떤 것에도 사용할 수 있습니다.
'pobre'와 'arruinado'의 차이점은 무엇인가요?
'Pobre'는 가난하다는 뜻으로, 일반적으로 돈이 부족하다는 의미입니다. 'Arruinado'는 망했다는 뜻으로, 종종 무언가를 가지고 있다가 아무것도 없는 상태로 전락하는 등 치명적인 손실을 겪었음을 암시합니다.