quebrado
“quebrado” 의미 “부서진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
부서진, 파산한
또한: 험준한, 약한
📝 실제 사용 예시
Ten cuidado con ese plato, está quebrado.
A2그 접시 조심해, 금이 갔어.
Después de la crisis, el pequeño negocio quedó quebrado.
B1위기 이후, 그 작은 사업은 파산했다.
El terreno era muy quebrado y difícil de caminar.
B2그 지형은 매우 험준해서 걷기 어려웠다.
분수
또한: 탈장
📝 실제 사용 예시
Hoy en la escuela aprendimos a sumar quebrados.
B1오늘 학교에서 분수 덧셈을 배웠습니다.
Un medio y un cuarto son ejemplos de quebrados.
A22분의 1과 4분의 1은 분수의 예입니다.
El profesor explicó la diferencia entre decimales y quebrados.
B1선생님은 소수와 분수의 차이를 설명했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quebrado
3개 중 1번째 문제
'quebrado'라고 묘사된 사업체의 상태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'crepare'에서 유래했으며, 이는 삐걱거리거나, 금이 가거나, 큰 소리를 내며 쪼개지는 것을 의미했습니다. 시간이 지나면서 물리적인 부서짐이나 금이 가는 행위를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'roto'와 'quebrado'의 차이점은 무엇인가요?
'Roto'는 더 일반적이며 찢어진 셔츠부터 산산조각 난 휴대폰까지 무엇이든 의미할 수 있습니다. 'Quebrado'는 보통 단단한 물체(유리, 뼈, 나무 등)가 금이 가거나 쪼개진 것을 의미합니다.
깨진 마음에 'quebrado'를 사용할 수 있나요?
네, 'corazón roto'가 더 일반적이지만, 'corazón quebrado'는 시적으로 들리며 노래와 문학에서 자주 사용됩니다.
'quebrado'는 동사 형태인가요?
기술적으로는 그렇습니다. 동사 'quebrar'의 '과거 분사'입니다. 'He quebrado'(나는 부쉈다)와 같은 복합 시제를 형성하는 데 사용되지만, 독립적인 형용사로 가장 흔하게 사용됩니다.