llano
“llano” 의미 “평평한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
평평한, 수평의
또한: 단순한, 소탈한
📝 실제 사용 예시
El terreno es muy llano y perfecto para construir.
A1이 땅은 매우 평평해서 건축하기에 완벽합니다.
Me gusta su lenguaje llano porque todos lo entienden.
B2모든 사람이 이해하기 때문에 그의 소탈한 말투가 마음에 듭니다.
A pesar de su fama, sigue siendo un hombre llano.
C1그는 유명하지만 여전히 소탈한 사람입니다.
평원
또한: 평지
📝 실제 사용 예시
Cabalgaron durante horas por el llano.
B1그들은 평원을 가로질러 몇 시간 동안 말을 탔습니다.
El llano se extendía hasta donde alcanzaba la vista.
B2평원은 보이는 곳까지 펼쳐져 있었습니다.
En el llano, el viento sopla con mucha fuerza.
B1평지에서는 바람이 매우 강하게 붑니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "llano"로 번역되는 단어:
소탈한→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llano
3개 중 1번째 문제
사람을 'llano'라고 묘사한다면, 그 사람에 대해 무엇을 말하는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
평평하거나 수평이라는 뜻의 라틴어 'planus'에서 유래했습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'llano'와 'plano'의 차이점은 무엇인가요?
'Plano'는 보통 인공물이나 기하학(지도, 평면도, 평평한 표면)에 사용됩니다. 'Llano'는 자연 경관(평원)이나 단순하고 정직한 성격을 묘사하는 데 더 많이 사용됩니다.
펑크 난 타이어를 묘사할 때 'llano'를 사용할 수 있나요?
아니요, 펑크 난 타이어에는 스페인어 사용자들이 'pinchado' 또는 'desinflado'를 사용합니다. 'Llano'는 평평한 땅을 의미하며, 평평한 물체를 의미하지는 않습니다.
왜 'llano'가 문법에 사용되나요?
단어 강세의 한 종류입니다. 대부분의 스페인어 단어는 'llanas'이며, 이는 자연스러운 발음 강조가 끝에서 두 번째 음절에 온다는 것을 의미합니다.