sano
“sano” 의미 “건강한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
건강한, 괜찮은
또한: 튼튼한
📝 실제 사용 예시
Después de la cirugía, el paciente está completamente sano.
A1수술 후 환자는 완전히 건강합니다.
¿Estás sano? No te vi en clase ayer.
A2괜찮으세요? 어제 수업에서 못 봤어요.
건강에 좋은, 위생적인
또한: 영양가 있는
📝 실제 사용 예시
Comer una dieta sana es esencial para vivir mucho tiempo.
A2건강한 식단을 먹는 것은 오래 사는 데 필수적입니다.
Este lugar es muy sano; tiene aire fresco y mucha luz.
B1이곳은 공기가 맑고 햇빛이 잘 들어 매우 건강합니다.
건전한, 온전한
또한: 분별력 있는, 손상되지 않은
📝 실제 사용 예시
Tiene un criterio sano para tomar decisiones importantes.
B2그는 중요한 결정을 내리는 데 건전한 판단력을 가지고 있습니다.
El jarrón se cayó, pero milagrosamente quedó sano.
B1꽃병이 떨어졌지만 기적적으로 온전했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sano
2개 중 1번째 문제
'온전한' 또는 '손상되지 않은'의 의미로 'sano'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 형용사 'sānus'에서 직접 유래했으며, '건강한, 건전한, 합리적인'을 의미했습니다. 이 어근은 영어 단어 'sane'의 출처이기도 합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sano'와 'saludable'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '건강한'을 의미하지만 종종 다르게 사용됩니다. 'Sano'는 보통 *건강한* 사람이나 사물을 묘사합니다('El niño está sano'). 'Saludable'은 보통 당신을 건강하게 *만드는* 것을 묘사합니다('Es una actividad muy saludable'). 하지만 음식의 경우 종종 상호 교환 가능하지만, 'sano'가 더 일반적입니다.
'sano'가 '깨끗한' 또는 '안전한'을 의미하기도 하나요?
네, 환경이나 습관의 맥락에서 'sano'는 종종 건강에 좋고 안전하며 유익한 것, 즉 건강에 좋은, 깨끗한, 위생적인 것을 의미합니다. 예를 들어, 'una vida sana'(건강한/건전한 삶).