intacto
“intacto” 의미 “온전한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
온전한
또한: 건드리지 않은, 다치지 않은
📝 실제 사용 예시
La caja llegó intacta a su destino.
A2상자는 목적지에 온전한 상태로 도착했습니다.
A pesar del incendio, los cuadros quedaron intactos.
B1불이 났음에도 불구하고 그림들은 그대로 보존되었습니다.
El conductor salió intacto del accidente.
B2운전자는 사고에서 다치지 않고 나왔습니다.
변하지 않은
또한: 흠 없는
📝 실제 사용 예시
Su reputación sigue intacta después del escándalo.
B2그녀의 명성은 스캔들 이후에도 흠 없이 유지되었습니다.
Mi entusiasmo por el viaje se mantiene intacto.
C1여행에 대한 나의 열정은 변하지 않고 유지됩니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: intacto
3개 중 1번째 문제
꽃병이 떨어졌지만 깨지지 않았다면, 그것은...이라고 말할 수 있습니다.
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'intactus'에서 유래했습니다. 'in-'은 '아니다'를, 'tactus'는 '만져진'을 의미합니다. 따라서 이 단어는 문자 그대로 만지거나 훼손되지 않은 것을 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'intacto'를 음식에 사용할 수 있나요?
네! 아직 식사를 시작하지 않았다면 'Mi comida está intacta'(제 음식은 그대로 있습니다)라고 말할 수 있습니다.
'intacto'는 물리적인 물체에만 사용되나요?
아니요, 스페인어에서는 명예, 평판, 감정 등 시간이 지나도 변하거나 손상되지 않은 것에 이 단어를 사용하는 것이 매우 일반적입니다.
복수형이 있나요?
네, 일반적인 규칙을 따릅니다: 남성 복수형은 'intactos', 여성 복수형은 'intactas'입니다.