exacto
“exacto” 의미 “정확한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
정확한
또한: 정밀한, 올바른
📝 실제 사용 예시
¿Cuál es la hora exacta?
A1¿Cuál es la hora exacta? (정확한 시간이 몇 시인가요?)
Necesito el número exacto de personas que vienen.
A2Necesito el número exacto de personas que vienen. (오는 사람들의 정확한 수를 알아야 합니다.)
La descripción que diste es exacta, no hay errores.
B1La descripción que diste es exacta, no hay errores. (당신이 말한 설명은 정확합니다. 오류가 없습니다.)
정확히!
또한: 맞아!, 옳소!
📝 실제 사용 예시
—Entonces, ¿la reunión es a las 5? —¡Exacto!
A1—Entonces, ¿la reunión es a las 5? —¡Exacto! (그럼, 회의는 5시야? —정확해!)
Llegaste a la conclusión exacta que yo esperaba.
B2Llegaste a la conclusión exacta que yo esperaba. (당신은 내가 예상했던 정확한 결론에 도달했어.)
Ella describió el problema. Exacto. No hay nada más que añadir.
A2Ella describió el problema. Correcto. No hay nada más que añadir. (그녀가 문제를 설명했어. 맞아. 더할 말이 없어.)
스페인어로 번역
스페인어로 "exacto"로 번역되는 단어:
옳소!→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: exacto
2개 중 1번째 문제
감탄사로 'exacto'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'exactus'에서 유래했으며, 이는 '정확한' 또는 '측정된'을 의미했습니다. 'exigere' 동사의 과거분사로, '요구하다' 또는 '신중하게 측정하다'라는 뜻입니다. 이러한 신중한 측정이라는 개념이 'exacto'에 정밀함이라는 의미를 부여합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'exacto'와 'preciso'의 차이점은 무엇인가요?
종종 서로 바꿔 사용할 수 있습니다. 'Exacto'는 일반적으로 숫자나 사실에 관한 완벽한 정확성이나 진실성을 강조합니다. 'Preciso'는 상세한 보고서나 섬세한 수술과 같이 큰 세부 사항이나 세심함을 의미하는 경우가 많습니다. 하지만 일반적으로 두 단어 모두 사용할 수 있습니다.
상대방에게 동의할 때 'Exacto' 대신 'Exactamente'를 사용할 수 있나요?
네! 'Exactamente'는 부사 형태('exactly')입니다. 'Exacto'보다 약간 더 격식 있지만, 대화에서 '정확히 그렇다' 또는 '절대적으로 옳다'는 의미로 사용하는 것은 완전히 일반적이고 올바릅니다.