tacto
“tacto” 의미 “촉감” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
촉감
또한: 느낌
📝 실제 사용 예시
El tacto de esta cobija es muy suave.
A1이 담요의 감촉은 매우 부드럽습니다.
El sentido del tacto nos permite sentir la temperatura.
A2촉각은 우리가 온도를 느끼게 해줍니다.
Perdió el tacto en las manos debido al frío extremo.
B2극심한 추위로 인해 그는 손의 촉감을 잃었습니다.
재치
또한: 섬세함
📝 실제 사용 예시
Tienes que tener tacto cuando hables con él sobre su despido.
B1그의 해고에 대해 그와 이야기할 때 재치가 필요합니다.
El jefe no tiene ningún tacto para dar noticias malas.
B2상사는 나쁜 소식을 전할 때 전혀 재치가 없습니다.
Manejó la discusión con mucho tacto y diplomacia.
C1그녀는 많은 재치와 외교로 토론을 다루었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "tacto"로 번역되는 단어:
촉감→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tacto
3개 중 1번째 문제
표면이 사포처럼 느껴진다면, 그것의 무엇을 묘사하고 있는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'tactus'에서 유래했으며, 이는 'tangere'(만지다)의 과거형입니다. 물리적인 접촉 행위와 상황에 대한 비유적인 '느낌'을 모두 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tacto'는 물리적인 접촉만을 의미하나요?
아니요. 촉각을 설명하지만, 사회적 상호작용에서 '외교' 또는 '민감성'을 의미하는 데 매우 흔하게 사용됩니다.
'tacto'와 'contacto'의 차이점은 무엇인가요?
'Tacto'는 내부 감각 또는 표면의 품질입니다. 'Contacto'는 두 사물이 서로 접촉하는 실제 사건입니다.
스페인어로 '터치스크린'은 어떻게 말하나요?
관련 단어 'táctil'을 사용합니다: 'pantalla táctil'.