diplomacia
“diplomacia” 의미 “외교” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
외교
또한: 정치술
📝 실제 사용 예시
La diplomacia es necesaria para evitar los conflictos.
A1Diplomacia는 분쟁을 피하기 위해 필요합니다.
El presidente confía en la diplomacia internacional.
B1대통령은 국제 외교를 신뢰합니다.
Se requieren años de estudio para entrar en la carrera de diplomacia.
C1외교관이 되기 위해서는 수년간의 공부가 필요합니다.
재치, 외교술
또한: 기교
📝 실제 사용 예시
Ella usó su diplomacia para calmar a su jefe.
A2그녀는 상사를 진정시키기 위해 외교술을 사용했습니다.
Hay que tener diplomacia al dar malas noticias.
B1나쁜 소식을 전할 때는 재치가 필요합니다.
Su falta de diplomacia le causó problemas con los vecinos.
B2그의 외교술 부족은 이웃과의 문제를 야기했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: diplomacia
3개 중 1번째 문제
두 나라가 대화를 통해 전쟁을 피하려고 한다면, 그들은 무엇을 사용하고 있는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
그리스어 'diploma'에서 유래했으며, 이는 접힌 종이나 공식 문서를 의미했습니다. 결국에는 이러한 문서와 그들이 국가 간에 나타내는 관계를 다루는 기술을 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 18th century (in its modern sense)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'diplomacia'와 'tacto'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Tacto'는 보통 개인적이고 일상적인 상황에 사용되는 반면, 'diplomacia'는 개인적인 재치 또는 공식적인 정부 업무에 모두 사용될 수 있습니다.
대학 학위를 지칭할 때 'diplomacia'를 사용할 수 있나요?
아니요. 증명서나 학위 문서를 지칭할 때는 'el diploma'를 사용하세요. 'La diplomacia'는 협상 행위나 재치 있는 태도에만 사용됩니다.
'그는 외교적이다'를 어떻게 말하나요?
형용사 형태인 'Él es diplomático'를 사용합니다. 개념 자체에 대해 말하고 싶을 때(예: '그는 외교술을 가지고 있다')는 'diplomacia'를 사용하세요.