hostilidad
“hostilidad” 의미 “적대감” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
적대감
또한: 앙숙, 비우호적임
📝 실제 사용 예시
Siento mucha hostilidad en esta habitación.
A2이 방에서 많은 적대감을 느껴요.
Su actitud mostraba una hostilidad evidente hacia el nuevo jefe.
B1그들의 태도는 새 상사에 대한 명백한 적대감을 보여주었습니다.
Es difícil negociar cuando hay tanta hostilidad entre las partes.
B2당사자들 간에 너무 많은 적대감이 있을 때는 협상하기 어렵습니다.
적대 행위
또한: 충돌
📝 실제 사용 예시
Las dos naciones acordaron el cese de las hostilidades.
B2두 나라는 적대 행위의 중단에 합의했습니다.
El ejército inició las hostilidades al amanecer.
C1군대는 새벽에 적대 행위를 시작했습니다.
Las hostilidades se reanudaron tras el fracaso del tratado de paz.
C2평화 조약 실패 후 적대 행위가 재개되었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: hostilidad
3개 중 1번째 문제
'the hostility'를 스페인어로 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'hostilitas'에서 유래했으며, 원래 '낯선 사람' 또는 '외국인'을 의미했지만 나중에 '적'으로 발전한 'hostis'에서 나왔습니다.
최초 기록: 13th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'hostilidad'는 항상 전쟁과 관련이 있나요?
아니요. 복수형 'hostilidades'는 종종 전쟁을 의미하지만, 단수형 'hostilidad'는 동료나 이웃 간의 긴장과 같이 비우호적인 사회적 상황을 묘사하는 데 매우 흔하게 사용됩니다.
이 단어에 남성형이 있나요?
아니요. 'amigo/amiga'처럼 성별에 따라 변하는 일부 스페인어 명사와 달리, 'hostilidad'는 항상 여성 명사입니다.
'odio'(증오)와 어떻게 다른가요?
'Odio'는 매우 강한 개인적인 감정(증오)인 반면, 'hostilidad'는 반대와 비우호적인 태도나 환경에 더 가깝습니다.