tregua
“tregua” 의미 “휴전” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
휴전, 정전
또한: 휴전 협정
📝 실제 사용 예시
Los dos ejércitos acordaron una tregua de Navidad.
B1두 군대는 크리스마스 휴전에 합의했습니다.
Después de años de pelea, finalmente firmaron la tregua.
B1수년간의 싸움 끝에 마침내 휴전 협정에 서명했습니다.
휴식, 잠시 쉼
또한: 휴식
📝 실제 사용 예시
El trabajo no me da tregua esta semana.
B2이번 주에는 일이 너무 힘들어서 쉴 틈이 없습니다.
La lluvia no dio tregua durante todo el día.
B2비가 하루 종일 그치지 않았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tregua
2개 중 1번째 문제
'El calor no da tregua'라고 말하면 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
treguar(휴전을 허용하다 (드물거나 고어)) — 동사
🎵 운율▼
lenguaamengua
📚 어원▼
고트어 'triggwa'에서 유래했으며, 이는 계약, 조약 또는 합의를 의미합니다. 영어 단어 'true'와 같은 고대 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
Italian: treguaFrench: trêve
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tregua'는 전쟁에만 사용되나요?
아니요! 군사 용어로 시작했지만, 오늘날에는 일, 스트레스, 또는 멈추지 않는 심한 독감과 같이 압도적인 모든 것에 사용되는 것이 매우 일반적입니다.
'sin tregua'는 무슨 뜻인가요?
이는 '끊임없이' 또는 '멈추지 않고'를 의미합니다. 누군가 'sin tregua'로 일한다면, 전혀 휴식 없이 일하고 있다는 뜻입니다.