descanso
“descanso” 의미 “휴식” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
휴식
또한: 쉬는 시간
📝 실제 사용 예시
Necesito un descanso después de caminar tanto.
A1너무 많이 걸어서 쉬어야겠어요.
El médico me ordenó descanso absoluto por dos días.
B1의사 선생님이 이틀간 완전 휴식을 명하셨어요.
¿Tomamos cinco minutos de descanso?
A15분 정도 쉬는 게 어때요?
하프타임
또한: 휴식 시간, 중간 휴식
📝 실제 사용 예시
El marcador estaba 1-0 cuando llegó el descanso.
B1하프타임이 되었을 때 점수는 1-0이었습니다.
Aprovecharemos el descanso para estirar las piernas y comprar bebidas.
B1다리를 스트레칭하고 음료수를 사기 위해 중간 휴식 시간을 활용할 것입니다.
계단 참
또한: 쉬는 지점
📝 실제 사용 예시
Dejamos la caja grande en el descanso antes de subir al segundo piso.
B22층으로 올라가기 전에 큰 상자를 계단 참에 두었습니다.
El sendero tiene un pequeño descanso natural donde los excursionistas se detienen.
C1등산객들이 쉬어가는 작은 자연 휴식 지점이 길에 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: descanso
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'descanso'를 건축적 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 동사 'descansar'에서 유래했으며, 이는 속라틴어 *dis-campāre*에서 진화했습니다. 이는 문자 그대로 '들판을 떠나다'(전투나 노동의)를 의미하며, '일이나 고생을 멈추다'라고 말하는 좋은 방법입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'descanso'는 셀 수 있는 명사인가요, 셀 수 없는 명사인가요?
둘 다 가능합니다. 편안한 상태를 말할 때는 셀 수 없는 명사입니다 ('Necesito descanso' - 나는 휴식이 필요하다). 특정 시간 기간을 말할 때는 셀 수 있는 명사입니다 ('Tomamos dos descansos' - 우리는 두 번 쉬었습니다).
'descanso'는 'fiesta'와 어떻게 다른가요?
'Descanso'는 보통 일이나 노력으로부터의 짧은 휴식 또는 휴식 기간입니다. 'Fiesta'는 '파티' 또는 '휴일'(무언가를 기념하는 완전한 휴일)을 의미합니다.