Inklingo
사전

pausa

PAH-oo-sahˈpau̯.sa

pausa 의미 잠시 멈춤 스페인어로 (잠깐 멈춤).

잠시 멈춤, 휴식

또한: 중간 휴식, 쉬는 시간
Mexico
고품질의 단순하고 다채로운 동화 삽화로, 중간에 짧고 빈 간격이 있는 구불구불하고 연속적인 경로를 보여주며, 경로가 계속되기 전의 잠시 멈춤을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Hagamos una pausa de diez minutos antes de seguir trabajando.

A1

일을 계속하기 전에 10분간 쉬겠습니다.

El locutor hizo una pausa larga para generar suspenso.

B1

진행자는 긴장감을 조성하기 위해 길게 멈췄습니다.

Voy a ponerle pausa a la película para ir al baño.

A2

화장실에 가기 위해 영화를 일시 정지할 것입니다.

단어 연결

동의어

  • descanso (휴식)
  • interrupción (방해)
  • receso (휴식/쉬는 시간)

반의어

  • continuación (계속)
  • fluidez (흐름)

자주 사용되는 연어

  • hacer una pausa휴식을 취하다/멈추다
  • pausa para el café커피 휴식
  • pausa activa활동 휴식 (짧은 운동)

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pausa

1개 중 1번째 문제

친구에게 '나 좀 쉬어야겠어'라고 말할 때 가장 자연스러운 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
pausar(멈추다)동사
pausado(느린, 신중한)형용사
🎵 운율
causaclausa
📚 어원

이 단어는 '멈춤' 또는 '휴식'을 의미하는 라틴어 'pausa'에서 직접 유래했습니다. 고대 그리스어 'pausis'와도 뿌리를 공유합니다. 스페인어에 비교적 일찍 도입되었으며 수세기 동안 핵심 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: 15th century (in Spanish texts)

동계어 (관련 단어)

English: pauseItalian: pausaFrench: pause

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pausa'와 'descanso'의 차이점은 무엇인가요?

'Pausa'는 특히 행동의 일시적이고 보통 짧은 멈춤(일시 정지 버튼을 누르거나 5분간의 커피 휴식 등)을 의미합니다. 'Descanso'는 '휴식' 또는 '이완'을 나타내는 더 넓은 용어이며 종종 더 긴 비활동 또는 회복 기간을 암시합니다.

비디오나 음악을 멈출 때 'pausa'를 사용할 수 있나요?

네, 물론입니다! 영어에서처럼 'pausa'를 기능이나 버튼 자체를 지칭하는 데 사용할 수 있습니다: 'Dale a la pausa'(일시 정지 버튼을 누르세요).