Inklingo
← 사전

acto

AHK-tohˈak.to

행위, 업적

또한: 행동
삽을 이용해 땅에 작은 묘목을 심으며 기뻐하는 아이의 모습, 특정 행동이나 행위를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Fue un acto de gran valentía salvar al perro.

A2

개를 구한 것은 큰 용기의 행위였습니다.

Pedimos disculpas por nuestros actos pasados.

B1

우리는 과거의 행동에 대해 사과드립니다.

단어 연결

동의어

  • acción (행동)
  • hecho (사실, 행위)

자주 사용되는 연어

  • en el acto – 즉시, 바로 그 자리에서
  • acto de fe – 신념의 행위

관용구 및 표현

  • Pillar a alguien en el acto. – 현행범으로 잡다.

막

또한: 부분
무대 위로 걷어 올려진 묵직한 붉은 벨벳 커튼과 그 아래 밝은 조명 아래 놓인 단순한 나무 무대 바닥, 연극의 구분을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La obra de teatro se divide en tres actos.

B1

그 연극은 세 막으로 나뉩니다.

Después del primer acto, habrá un intermedio.

B2

첫 번째 막이 끝난 후 휴식 시간이 있을 것입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • el segundo acto – 두 번째 막

의식, 행사

또한: 기능
명사mB2formal
Spain
공식적인 로브를 입은 세 사람이 연단에 서서 축하하는 듯 악수하는 모습, 공식적인 모임이나 의식을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El acto de graduación será mañana por la mañana.

B2

졸업식은 내일 아침에 있을 것입니다.

Fuimos invitados al acto de toma de posesión del nuevo presidente.

C1

우리는 새 대통령 취임식에 초대받았습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • acto público – 공개 행사
  • acto oficial – 공식 의식

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acto

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'acto'를 공식적인 대중 행사를 의미하는 데 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

'Acto'라는 단어는 라틴어 명사 *actus*에서 직접 유래했으며, 이는 '하는 것', '공연', 또는 '앞으로 나아가는 것'을 의미했습니다. 이는 '하다' 또는 '행동하다'를 의미하는 강력한 라틴어 동사 *agere*에 뿌리를 두고 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: atoItalian: attoFrench: acte

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'acto'와 'acción'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 무언가를 하는 것과 관련이 있습니다. 'Acción'은 종종 행동의 일반적인 과정이나 능력(예: '조치를 취하다')에 사용되는 반면, 'acto'는 일반적으로 하나의 특정하고 완료된 행위나 사건(예: '친절한 행위')을 지칭합니다.

'de facto' 구문을 스페인어에서 어떻게 사용하나요?

'De facto' 구문은 영어에서와 마찬가지로 공식적이지 않더라도 '실제로' 또는 '실질적으로'를 의미하는 데 사용됩니다. 예를 들어: 'Es el líder de facto' (그는 실질적인 지도자입니다).