Inklingo
← 사전

ceremonia

seh-reh-MOH-nee-ahse.ɾeˈmo.nja

“ceremonia” 의미 “의식” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

의식

또한: 의례, 절차
정장을 입은 사람이 작은 무대 위에서 반짝이는 금색 트로피를 다른 웃는 사람에게 건네며 악수하고 있다.

📝 실제 사용 예시

La ceremonia de boda duró solo media hora.

A2

결혼식은 겨우 30분 동안 진행되었습니다.

Asistimos a la ceremonia de entrega de premios.

B1

우리는 시상식에 참석했습니다.

El presidente dio un discurso en la ceremonia de inauguración.

B2

대통령은 취임식에서 연설을 했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • maestro de ceremonias – 사회자 (MC)
  • ceremonia religiosa – 종교 의식

형식

또한: 격식, 예의
과장되고 딱딱하며 정교한 정장을 입은 두 명의 만화 캐릭터가 서로에게 깊이 고개를 숙이고 있다.

📝 실제 사용 예시

Deja tanta ceremonia, somos amigos.

B2

너무 격식 차리지 마, 우리는 친구잖아.

Entró en la casa sin ninguna ceremonia.

C1

그녀는 아무런 격식 없이 (편하게) 집에 들어왔다.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • sin ceremonia – 편하게, 격식 없이, 격식 차리지 않고

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ceremonia

1개 중 1번째 문제

'ceremonia'가 '지나친 격식 또는 형식'을 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
ceremonial(의식의, 의례적인 (형용사)) — 형용사
ceremonioso(격식 차리는, 의례적인) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'caerimonia'에서 유래했으며, 이는 신성한 의식이나 절차를 의미했습니다. 시간이 지나면서 모든 공식적인 대규모 행사를 의미하는 더 넓은 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: ceremonyPortuguese: cerimônia

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ceremonia'는 종교적인 행사만을 의미하나요?

아닙니다. 종교 의식을 의미할 수도 있지만, 'ceremonia'는 졸업식, 시상식, 취임식, 일반 결혼식 등 모든 공식적이거나 격식 있는 행사에 사용됩니다.

'Master of Ceremonies'는 어떻게 말하나요?

일반적인 표현은 'maestro/a de ceremonias'입니다.