protocolo
“protocolo” 의미 “의전” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
의전, 예절
또한: 행동 강령
📝 실제 사용 예시
El embajador siguió el protocolo al pie de la letra durante la cena real.
B2대사는 왕실 만찬 동안 의전을 글자 그대로 따랐습니다.
¿Conoces el protocolo para saludar a un presidente?
B1대통령에게 인사하는 적절한 예절을 아십니까?
El error causó un problema diplomático porque rompieron el protocolo.
B1그 실수는 의전을 위반했기 때문에 외교적 문제를 일으켰습니다.
절차, 규약
또한: 지침
📝 실제 사용 예시
El médico explicó el protocolo de tratamiento para la nueva enfermedad.
B2의사는 새로운 질병에 대한 치료 절차(protocolo)를 설명했습니다.
Debemos seguir el protocolo de seguridad antes de entrar al laboratorio.
B2실험실에 들어가기 전에 안전 절차(protocolo)를 따라야 합니다.
El protocolo de internet (IP) permite la comunicación entre computadoras.
C1인터넷 규약(IP)은 컴퓨터 간의 통신을 허용합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: protocolo
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 과학 또는 기술 계획의 의미로 'protocolo'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 후기 단어 *protocollum*에서 유래했으며, 이 단어는 고대 그리스어 *prōtokollon*에서 왔습니다. 이 그리스어 단어는 문자 그대로 '처음에 붙인 종이'를 의미했으며, 파피루스 두루마리의 첫 페이지에 내용 목록이나 요약이 적혀 있는 것을 가리켰습니다. 공식적인 '첫 기록'이라는 이러한 연관성이 공식 규칙 및 절차라는 현대적 의미로 이어졌습니다.
최초 기록: 15th century (Spanish context)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'protocolo'는 항상 격식 있는 상황에서 사용되나요?
네, 'protocolo'는 거의 항상 어느 정도의 진지함이나 격식을 내포합니다. 외교적 예절에 대해 이야기하든 과학적 절차에 대해 이야기하든, 이는 단순히 캐주얼한 지침이 아니라 정확하고 확립된 규칙 세트를 따르는 것을 의미합니다.
'protocolo'가 예절인지 절차인지 어떻게 알 수 있나요?
맥락을 살펴보세요! 행동, 인사 또는 공식 행사(예: 'protocolo diplomático')와 관련이 있다면 예절을 의미합니다. 의학, 과학 또는 기술(예: 'protocolo de seguridad')과 관련이 있다면 단계별 계획 또는 절차를 의미합니다.