complejo
“complejo” 의미 “복잡한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
복잡한, 복잡한
또한: 정교한
📝 실제 사용 예시
Resolver este problema matemático es muy complejo.
A2이 수학 문제를 푸는 것은 매우 복잡합니다.
La situación política se ha vuelto más compleja en las últimas semanas.
B1최근 몇 주 동안 정치 상황이 더 복잡해졌습니다.
Ella tiene una personalidad compleja, nunca sabes lo que piensa.
B2그녀는 복잡한 성격이라 무엇을 생각하는지 알 수 없습니다.
단지, 단지
또한: 센터
📝 실제 사용 예시
El complejo deportivo tiene una piscina olímpica y varias canchas de tenis.
B1그 스포츠 단지에는 올림픽 규격 수영장과 여러 개의 테니스 코트가 있습니다.
Vamos a construir un complejo residencial cerca del río.
B2강 근처에 주거 단지를 건설할 예정입니다.
콤플렉스
또한: 결벽증
📝 실제 사용 예시
Tiene un complejo de inferioridad porque siempre se compara con su hermano.
B2그는 항상 형과 자신을 비교하기 때문에 열등감이 있습니다.
Ella no quiere cantar porque tiene complejo con su voz.
C1그녀는 목소리에 콤플렉스가 있어서 노래하고 싶어 하지 않습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: complejo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 심리적 문제를 묘사하기 위해 'complejo'를 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'complexus'에서 유래했으며, 이는 '얽힌' 또는 '감싸인'을 의미합니다. 문자 그대로 여러 가닥으로 엮인 것을 묘사하며, 이것이 '복잡한'과 '관련된 부분들의 모음'이라는 두 가지 의미를 가지는 이유입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'complejo'는 항상 부정적인가요?
반드시 그렇지는 않습니다! 종종 어려운 문제나 심리적 장애를 묘사하지만, 'un diseño complejo'(복잡한 디자인)처럼 복잡하거나 잘 개발된 것을 중립적으로 묘사하는 데 사용될 수도 있습니다.
명사 'complejo'(건물 단지)와 명사 'complejidad'(복잡성)는 어떻게 다른가요?
'El complejo'는 물리적인 장소나 심리적 문제(사물)를 가리킵니다. 'La complejidad'는 복잡한 상태, 즉 많은 어려운 부분으로 이루어진 추상적인 속성입니다.