trauma
“trauma” 의미 “트라우마” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
트라우마
또한: 정신적 충격, 시련
📝 실제 사용 예시
Superar un trauma infantil puede ser un proceso largo.
B2어린 시절의 트라우마를 극복하는 것은 긴 과정일 수 있습니다.
La pérdida de su mascota le causó un gran trauma emocional.
B1반려동물을 잃은 것은 그에게 큰 정신적 충격을 주었습니다.
Necesita ayuda profesional para lidiar con el trauma de la separación.
B2그녀는 이별의 트라우마를 극복하기 위해 전문가의 도움이 필요합니다.
부상
또한: 상처, 외상
📝 실제 사용 예시
El paciente ingresó con un trauma craneal grave después de la caída.
C1환자는 낙상 후 심각한 두부 외상으로 입원했습니다.
Los paramédicos evaluaron el trauma en la pierna del ciclista.
B2구급대원들은 사이클리스트의 다리 부상을 평가했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: trauma
2개 중 1번째 문제
다음 중 스페인어 단어 'trauma'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'trauma'는 고대 그리스어 *traûma*에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '상처' 또는 '타격'을 의미했습니다. 스페인어는 이를 직접 차용했으며, 시간이 지남에 따라 의미가 신체적 상처뿐만 아니라 깊은 정신적 상처까지 포함하도록 확장되었습니다.
최초 기록: 17th century (in Spanish, formalized usage)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'trauma'는 -a로 끝나는데 남성 명사인가요?
'Trauma'는 고대 그리스어에서 유래한 단어들이 남성 명사였기 때문에 남성 명사(el trauma)입니다. 스페인어는 이러한 단어들 중 많은 단어(예: 'el tema'(주제), 'el planeta'(행성))의 원래 성을 유지합니다. 항상 앞에 'el' 또는 'un'을 사용하세요.
사소한 부상에도 'trauma'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'Trauma'는 심각한 신체적 부상이나 깊은 정신적 충격을 의미합니다. 가벼운 베임이나 긁힘에는 'herida' 또는 'rasguño'를 사용합니다.