herida
“herida” 의미 “상처” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
상처, 부상
또한: 베인 상처, 통증
📝 실제 사용 예시
Necesitas limpiar bien la herida para evitar una infección.
A2감염을 피하려면 상처를 잘 소독해야 합니다.
Después del accidente, le pusieron puntos en la herida.
B1사고 후, 그들은 부상 부위에 봉합을 했습니다.
정신적 상처
또한: 트라우마, 고통
📝 실제 사용 예시
La traición dejó una herida profunda en su alma.
B2그 배신은 그녀의 영혼에 깊은 상처를 남겼습니다.
El tiempo puede sanar todas las heridas emocionales.
C1시간은 모든 정신적 상처를 치유할 수 있습니다.
부상당한, 다친
📝 실제 사용 예시
La deportista estaba herida y no pudo terminar la carrera.
B1그 운동선수는 부상당해서 경기를 끝내지 못했습니다.
Vimos a una oveja herida en el campo.
B1우리는 들판에서 부상당한 양을 보았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: herida
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'herida'를 명사(상처 자체)로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '치다' 또는 '상처 입히다'를 의미하는 라틴어 동사 *ferīre*에서 유래했습니다. 이 동사는 스페인어 동사 *herir*로 발전했으며, *herida*는 본질적으로 해당 동사의 과거 분사에서 파생된 여성 명사 형태입니다.
최초 기록: Medieval Spanish (around the 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'herida'가 명사라면, 남성 명사 형태는 무엇입니까?
명사 '상처'는 전적으로 여성형('la herida')입니다. 그러나 'el herido'(과거 분사의 남성형을 명사로 사용)는 '부상당한 남자' 또는 '부상당한 사람'(남성)을 의미합니다.
'herida'와 'lesión'의 차이점은 무엇입니까?
'Herida'는 보통 베인 상처나 찔린 상처와 같이 피부의 눈에 보이는 파열을 의미합니다. 'Lesión'은 더 일반적이며 염좌나 파열과 같은 모든 종류의 내부 또는 외부 부상을 포함합니다.