Inklingo
← 사전

sistema

sees-TEH-mahsisˈtema

시스템

또한: 체계, 방식
연결성을 상징하는 작고 정돈된 상자에 연결된, 완벽하게 맞물리는 세 개의 크고 밝은 색상의 기어가 표시된 기계 시스템의 간단한 삽화.

📝 실제 사용 예시

El sistema solar tiene ocho planetas.

A2

태양계는 여덟 개의 행성을 가지고 있습니다.

Necesitamos mejorar el sistema de transporte público.

B1

대중교통 시스템을 개선해야 합니다.

Mi sistema para estudiar es muy efectivo.

A2

저의 공부 방식은 매우 효과적입니다.

El sistema operativo de mi teléfono es muy rápido.

B1

제 휴대폰의 운영체제는 매우 빠릅니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • sistema operativo – 운영체제
  • sistema nervioso – 신경계
  • sistema financiero – 금융 시스템
  • sistema educativo – 교육 시스템

관용구 및 표현

  • dentro del sistema – 기존의 규칙이나 방식 안에서
  • montar un sistema – 복잡한 시스템이나 계획을 세우다 (종종 부정적인 의미)

기득권층

또한: 권력자들
명사mB2neutral to formal
Argentina
언덕 위에 거대하고 매끄러운 회색 기하학적 모양의 기념비가 아래의 작고 정돈된 마을을 내려다보며 지배하고 있으며, 추상적인 힘과 통제를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La reforma fue rechazada por el sistema.

B2

그 개혁은 기득권층에 의해 거부되었습니다.

Su música critica al sistema y a sus injusticias.

C1

그의 음악은 기득권층과 그 부당함을 비판합니다.

Luchar contra el sistema es una tarea difícil.

B2

권력자들에 맞서 싸우는 것은 어려운 과제입니다.

단어 연결

동의어

  • el establishment (기득권층)
  • el poder (권력)

반의어

  • la disidencia (반대)
  • el anticontrol (반체제)

자주 사용되는 연어

  • luchar contra el sistema – 체제에 맞서 싸우다
  • crítico con el sistema – 체제에 비판적인

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sistema

3개 중 1번째 문제

누군가 'Tengo mi propio sistema para organizar la semana'라고 말한다면 무슨 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
sistemático(체계적인) — 형용사
sistemáticamente(체계적으로) — 부사
sistematizar(체계화하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'systema'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'systēma'에서 왔습니다. 원래 그리스어 단어는 '여러 부분이나 구성원으로 이루어진 전체'를 의미했습니다. 'syn-'('함께' 또는 '같이'를 의미)과 'histanai'('놓다' 또는 '두다'를 의미)의 조합으로, 원래의 아이디어는 '함께 놓다'였습니다.

최초 기록: Late 15th century

동계어 (관련 단어)

English: systemFrench: systèmeItalian: sistemaPortuguese: sistema

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Sistema'는 항상 남성 명사인가요?

네! 'Sistema'는 '-a'로 끝나지만 남성 명사입니다. 이는 그리스어에서 유래한 'el problema'나 'el idioma'와 같은 단어에서 흔히 볼 수 있습니다.

'Un sistema'와 'el sistema'(기득권층)의 차이점은 무엇인가요?

'Un sistema'는 컴퓨터 시스템이나 학습 방식과 같은 일반적인 시스템입니다. 'El sistema'(el을 사용하고 종종 비판적인 어조로)은 확립된 권력 구조, 정부 또는 지배 계급을 지칭합니다. 문맥을 통해 명확해집니다.

'Sistema'를 복수형으로 어떻게 만드나요?

단순히 '-s'를 붙여 'los sistemas'로 만듭니다. 예를 들어, 'los sistemas de transporte'(교통 시스템들)와 같이 사용합니다.