esquema
“esquema” 의미 “개요” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
개요, 도표
또한: 스케치, 순서도
📝 실제 사용 예시
Hice un esquema para estudiar para el examen.
A1시험공부를 위해 개요를 만들었어요.
El profesor dibujó un esquema en la pizarra.
A2선생님은 칠판에 도표를 그렸어요.
Necesitamos un esquema claro antes de empezar el proyecto.
B1프로젝트를 시작하기 전에 명확한 계획이 필요합니다.
골격, 패턴
또한: 사고방식
📝 실제 사용 예시
Esa noticia rompió todos mis esquemas.
B2그 소식은 나의 모든 선입견을 깨뜨렸습니다.
El esquema de trabajo ha cambiado este año.
B1올해 업무 패턴이 바뀌었습니다.
Debemos salir del esquema tradicional.
C1프로젝트를 시작하기 전에 전통적인 틀에서 벗어나야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "esquema"로 번역되는 단어:
순서도→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: esquema
3개 중 1번째 문제
'the outline'을 스페인어로 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
그리스어 'skhēma'(형태, 모양, 외관을 의미)에서 유래했습니다. 라틴어 'schema'를 거쳐 스페인어 'esquema'가 되었습니다.
최초 기록: 17th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'esquema'는 항상 남성 명사인가요?
네, 항상 'el esquema'입니다. 문맥에 상관없이 'la esquema'라고 하지 않습니다.
'esquema'와 'resumen'의 차이점은 무엇인가요?
'resumen'(요약)은 보통 문단 형식으로 된 텍스트의 축약본입니다. 'esquema'(개요)는 종종 글머리 기호, 화살표 또는 시각적 도표를 사용하여 구조화됩니다.
'esquema'가 'plot' 또는 'conspiracy'를 의미할 수 있나요?
아니요. 영어에서 'scheme'은 비밀 계획이나 음모를 의미할 수 있지만, 스페인어에서 'esquema'는 거의 항상 긍정적이거나 중립적입니다(계획/틀). 음모를 의미할 때는 'complot' 또는 'intriga'를 사용하세요.