Inklingo
← 사전

temprano

tem-PRA-notemˈpɾano

일찍

어두운 밤하늘을 배경으로 지평선에 희미한 일출의 기미가 보이는 나뭇가지 위에 활기찬 다람쥐 한 마리가 깨어 앉아 있는 모습으로, 이른 시간에 일어나는 행동을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Me levanto temprano para ir a trabajar.

A1

나는 일하러 가기 위해 일찍 일어나요.

Llegamos demasiado temprano a la fiesta.

A2

우리는 파티에 너무 일찍 도착했어요.

Es mejor empezar temprano para terminar antes.

B1

일찍 시작하는 것이 더 빨리 끝내는 데 좋습니다.

단어 연결

동의어

  • pronto (곧)
  • anticipadamente (미리)

반의어

자주 사용되는 연어

  • levantarse temprano – 일찍 일어나다
  • llegar temprano – 일찍 도착하다
  • irse temprano – 일찍 떠나다

관용구 및 표현

이른

또한: 조숙한
나무 가지에 달린 크고 잘 익은 빨간 사과 하나가 다른 작고 덜 익은 초록 사과들 사이에 눈에 띄게 매달려 있어, 조기 숙성을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Fue una cena temprana, a las seis de la tarde.

A2

저녁 6시에 이른 저녁 식사를 했어요.

Prefiero tomar un vuelo temprano por la mañana.

B1

나는 아침 일찍 출발하는 비행기를 선호합니다.

Su éxito temprano sorprendió a todos.

B2

그의 이른 성공은 모두를 놀라게 했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • tardío (늦은, 뒤늦은)

자주 사용되는 연어

  • desayuno temprano – 이른 아침 식사
  • vuelo temprano – 이른 비행
  • muerte temprana – 이른 죽음

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: temprano

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 올바른가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
tempranero(일찍 일어나는 사람) — 형용사 / 명사
tempranamente(일찍 (부사)) — 부사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'temporaneus'에서 유래했으며, 이는 '시기적절한'을 의미했습니다. 이 단어 자체는 라틴어 'tempus', 즉 '시간'에서 왔습니다. 따라서 'temprano'는 문자 그대로 제시간에, 또는 심지어 조금 일찍 오는 것을 의미합니다!

최초 기록: Around the 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: temporãoCatalan: primerenc

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Temprano'와 'pronto'의 차이점은 무엇인가요?

좋은 질문입니다! 'Temprano'는 'early'(늦은의 반대)를 의미합니다. 아침 일찍과 같이 특정 기간의 시작 시점을 나타냅니다. 'Pronto'는 'soon'(나중의 반대)을 의미하며, 지금으로부터 짧은 시간 안에 일어날 일을 나타냅니다. 따라서 'Me levanto temprano'(나는 일찍 일어나요)라고 말하지만, 'Vuelvo pronto'(곧 돌아올게요)라고 말합니다.