Inklingo
← 사전

prematuro

pre-mah-TOO-rohpɾemaˈtuɾo

“prematuro” 의미 “이른” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

이른

또한: 일찍, 성급한
눈 속에서 피어나는 꽃봉오리가 지평선에 아직 낮은 태양을 향해 열리고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El invierno llegó de forma prematura este año.

B1

올해는 겨울이 일찍 찾아왔습니다.

Fue un final prematuro para una carrera tan exitosa.

B2

그렇게 성공적인 경력에 있어서는 이른 끝이었습니다.

No saques conclusiones prematuras antes de ver las pruebas.

C1

증거를 보기 전에 섣부른 결론을 내리지 마세요.

단어 연결

동의어

반의어

  • tardío (늦은/뒤늦은)
  • oportuno (시기적절한)

자주 사용되는 연어

  • parto prematuro – 조산
  • muerte prematura – 요절
  • jubilación prematura – 조기 은퇴

관용구 및 표현

  • cantar victoria prematuramente – 실제로 이기기 전에 승리를 축하하다

미숙아

또한: 조산아
부드러운 조명이 켜진 현대식 의료 인큐베이터 안에서 잠든 아주 작은 아기.

📝 실제 사용 예시

El hospital tiene una unidad especial para los prematuros.

B2

병원에는 미숙아들을 위한 특별 병동이 있습니다.

Muchos prematuros necesitan ayuda para respirar al principio.

C1

많은 미숙아들이 처음에는 호흡에 도움을 필요로 합니다.

단어 연결

동의어

  • sietemesino (칠삭둥이)

반의어

  • bebé a término (만삭아)

자주 사용되는 연어

  • cuidados de prematuros – 미숙아 돌봄

스페인어로 번역

스페인어로 "prematuro"로 번역되는 단어:

미숙아→조산아→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: prematuro

3개 중 1번째 문제

아기가 예정일보다 일찍 태어나면 뭐라고 부르나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
maduro(익은/성숙한) — 형용사
madurar(익다/성숙하다) — 동사
prematuramente(일찍이) — 부사
inmadurez(미성숙) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'praematurus'에서 유래했으며, 여기서 'prae-'는 '전에'를, 'maturus'는 '익은' 또는 '시기적절한'을 의미합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: prematureFrench: prématuréItalian: prematuro

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

파티에 일찍 도착했다는 의미로 'prematuro'를 사용할 수 있나요?

아니요, 그럴 때는 'llegué temprano'를 사용합니다. 'Prematuro'는 생물학적으로나 논리적으로 준비되기 전에 발달하거나 완료되는 것에만 사용됩니다.

'prematuro'의 여성형은 무엇인가요?

여성형은 'prematura'입니다.

'sietemesino'와 'prematuro'는 같은 뜻인가요?

'Sietemesino'는 구체적으로 7개월에 태어난 아기를 지칭하는 반면, 'prematuro'는 만삭 전에 태어난 모든 아기를 통칭하는 일반적인 용어입니다.