maduro
“maduro” 의미 “익은” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
익은
또한: 먹을 준비가 된
📝 실제 사용 예시
El plátano está muy maduro.
A1바나나가 아주 잘 익었습니다.
No compres esos aguacates, todavía no están maduros.
A2아직 익지 않았으니 그 아보카도는 사지 마세요.
Necesito un tomate maduro para la ensalada.
A2샐러드에 익은 토마토가 필요해요.
성숙한
또한: 분별 있는, 중년의
📝 실제 사용 예시
Juan es un chico muy maduro para su edad.
B1후안은 나이에 비해 매우 성숙한 소년입니다.
Tomaron una decisión madura y responsable.
B2그들은 성숙하고 책임감 있는 결정을 내렸습니다.
Es un hombre maduro de unos cincuenta años.
B2그는 50세 정도의 중년 남성입니다.
튀긴 익은 플랜틴
또한: 단 플랜틴
📝 실제 사용 예시
Acompañamos el almuerzo con tajadas de maduro.
B1점심으로 튀긴 익은 플랜틴 조각을 곁들였습니다.
¿Prefieres el plátano verde o el maduro?
B1덜 익은 플랜틴과 익은 플랜틴 중 어느 것을 더 좋아하세요?
El maduro frito es mi parte favorita del plato.
B2튀긴 단 플랜틴이 이 요리에서 제가 가장 좋아하는 부분입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: maduro
3개 중 1번째 문제
'The banana is ripe'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 '시기 적절한', '이른', 또는 '적시에 오는'을 의미했던 라틴어 'maturus'에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 수확할 준비가 된 과일과 완전히 발달한 사람을 묘사하는 것으로 발전했습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
남성과 여성 모두에게 'maduro'를 사용할 수 있나요?
형용사로서 성별에 맞게 변화합니다. 남성/남성 명사에는 'maduro'를, 여성/여성 명사에는 'madura'를 사용합니다.
나이 든 사람을 묘사할 때 'maduro'가 무례한가요?
아니요, 오히려 매우 정중한 표현입니다. 'viejo'(늙은)라고 말하는 대신 '성숙한' 또는 '기품 있는'이라고 말하는 것과 유사합니다.
모든 나라에서 'maduro'가 항상 단 플랜틴을 의미하나요?
아니요, 카리브해와 안데스 지역에서는 흔하지만, 스페인이나 멕시코에서는 보통 'plátano frito' 또는 'plátano macho'라고 말합니다.