Inklingo
사전

madurez

mah-doo-REHTHmaðuˈɾeθ

madurez 의미 성숙 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

성숙

또한: 성년
평화로운 표정으로 책을 읽으며 나무 아래 앉아 있는 차분한 사람.

📝 실제 사용 예시

La madurez no siempre llega con la edad.

A2

성숙은 항상 나이와 함께 오는 것은 아닙니다.

Admiro mucho la madurez de ese niño.

B1

저는 그 아이의 성숙함을 정말 존경합니다.

Espero que con el tiempo alcances la madurez necesaria para este puesto.

B2

시간이 지나면서 이 직책에 필요한 성숙함에 도달하기를 바랍니다.

단어 연결

동의어

  • sensatez (분별력 / 지혜)
  • juicio (판단력)

반의어

  • inmadurez (미성숙)

자주 사용되는 연어

  • alcanzar la madurez성숙에 도달하다
  • falta de madurez성숙함의 부족
  • madurez emocional정서적 성숙

익은 정도

또한: 완전한 발달
General
초록색 덩굴에 달린 밝은 빨간색의 완벽하게 익은 토마토.

📝 실제 사용 예시

El color de la fruta indica su grado de madurez.

B1

과일의 색깔은 익은 정도를 나타냅니다.

El vino ha alcanzado su punto de madurez.

B2

와인이 숙성 최고점에 도달했습니다.

No comas ese aguacate todavía, le falta madurez.

B1

아직 그 아보카도는 먹지 마세요. 충분히 익지 않았어요.

단어 연결

동의어

  • sazón (익은 정도 / 양념)

자주 사용되는 연어

  • punto de madurez익은 정도의 시점
  • grado de madurez익은 정도

스페인어로 번역

스페인어로 "madurez"로 번역되는 단어:

성년성숙완전한 발달익은 정도

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: madurez

3개 중 1번째 문제

과일이 익어가는 *과정*을 설명하는 단어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
maduro(익은 / 성숙한)형용사
madurar(성숙하다 / 익다)동사
maduración(숙성 과정)명사
inmadurez(미성숙)명사
🎵 운율
niñezsencillezvejezlucidez
📚 어원

라틴어 'maturitas'에서 유래했으며, 이는 작물의 익은 정도와 행동의 적시성 모두를 의미했습니다. 'maturus'에서 파생되었으며 '익은' 또는 '이른'을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: maturityFrench: maturité

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'madurez'는 사람에게만 사용되나요?

아니요, 사람(정서적 성숙), 과일(익은 정도), 와인이나 치즈(숙성/발달)와 같은 것에도 사용됩니다.

누군가가 성숙하게 행동한다고 어떻게 말하나요?

'tiene mucha madurez'(성숙함이 많다)라고 말하거나 단순히 형용사 'es maduro/a'(성숙하다)를 사용할 수 있습니다.

'madurez'의 반대말은 무엇인가요?

가장 흔한 반대말은 'inmadurez'(미성숙)입니다.