Inklingo
사전

anticipado

an-tee-see-PAH-dohantiθiˈpaðo

anticipado 의미 미리 스페인어로 (정해진 시간보다 먼저 하거나 지불하는 것).

미리

또한: 일찍, 시기상조의
General
한 제빵사에게 나무 카운터를 사이에 두고 금화 한 닢을 건네는 사람, 제빵사 뒤 선반에 놓인 빵 한 덩이에 대한 대가로 지불하는 모습.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos un pago anticipado para reservar el hotel.

A2

호텔 예약을 위해 선불금이 필요합니다.

Te doy las gracias por tu ayuda anticipada.

B1

미리 감사드립니다.

Su jubilación anticipada sorprendió a todos sus colegas.

B2

그의 조기 퇴직은 동료들을 모두 놀라게 했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • pago anticipado선불
  • jubilación anticipada조기 퇴직
  • por anticipado미리

관용구 및 표현

  • dar las gracias por anticipado실제로 호의를 베풀기 전에 누군가에게 감사하는 것

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: anticipado

3개 중 1번째 문제

스페인어로 'advance payment'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
anticipar(예상하다 / 앞당기다)동사
anticipación(예상 / 사전 통지)명사
anticipadamente(미리)부사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'anticipatus'에서 유래했으며, 이는 '미리 취한' 또는 '시간보다 앞서 한'을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: anticipatedFrench: anticipé

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'anticipado'와 'temprano'는 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'temprano'는 보통 하루 중 '이른' 시간을 의미하거나 '곧'을 의미하는 반면, 'anticipado'는 특정 마감일이나 예상 날짜보다 '미리' 발생한 것을 의미합니다.

'anticipado'가 동사로 사용될 수 있나요?

이것은 동사 'anticipar'의 과거 분사 형태이므로 '나는 예상했다'(He anticipado)라고 말하는 데 사용될 수 있지만, 가장 흔하게는 형용사로 사용됩니다.

'adelantado'는 언제 사용해야 하나요?

둘은 매우 유사합니다. 'adelantado'는 종종 '빠른' 시계를 말하거나 수업에서 '앞서가는' 사람을 묘사할 때 사용되는 반면, 'anticipado'는 일정이나 지불에 더 적합합니다.