adelantado
“adelantado” 의미 “예정보다 앞서” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
예정보다 앞서, 진보된
또한: 일찍, 빠른
📝 실제 사용 예시
Mi reloj está cinco minutos adelantado.
A2제 시계는 10분 빠릅니다.
Terminamos el trabajo tres días adelantados.
B1우리는 예정보다 3일 일찍 작업을 마쳤습니다.
Es una tecnología muy adelantada para su época.
B2그것은 당시로서는 매우 진보된 기술입니다.
총독
또한: 군사 사령관
📝 실제 사용 예시
El Rey nombró un adelantado para la nueva provincia.
C1왕은 새 지방의 총독/사령관을 임명했습니다.
Los adelantados tenían grandes poderes en las colonias.
C2아델란타도(총독)들은 식민지에서 큰 권력을 가졌습니다.
진보된
또한: 지나친
📝 실제 사용 예시
Hemos adelantado mucho en la investigación.
A1우리는 조사에서 많이 진보했습니다.
¿Ya has adelantado a ese camión?
A2그 트럭을 이미 지나쳤나요?
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: adelantado
2개 중 1번째 문제
'예정보다 앞서'라는 의미의 형용사로 'adelantado'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 스페인어 동사 'adelantar'에서 유래했으며, 이는 접두사 'a-'(~로/쪽으로)와 'delante'(앞에)에서 파생되었습니다. 문자 그대로 '무언가를 앞으로 두다' 또는 '앞으로 이동하다'를 의미합니다.
최초 기록: Medieval Spanish (13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'adelantado'와 'avanzado'의 차이점은 무엇인가요?
'Adelantado'는 보통 특정 지점, 종종 시간이나 위치보다 앞서는 것을 의미합니다 (예: '예정보다 앞서', '빠른 시계', '차를 추월하기'). 'Avanzado'는 복잡성이나 기술에서의 일반적인 진척을 나타냅니다 (예: '고급 과정', '첨단 기술').
왜 'adelantado'가 역사 책에 사용되나요?
역사적으로 'adelantado'는 스페인 왕실이 새로운 변경 지역을 정복하고 통치하도록 임무를 받은 군사 및 민간 지도자들에게 부여한 권위 있는 칭호였습니다. 그들은 말 그대로 '앞으로 보내진 자들'이었습니다.