Inklingo
← 사전

precoz

pray-KOHSSpɾeˈkoθ

조숙한

또한: 조기에 발달하는
형용사m or fB2
매우 어린 아이가 집중력과 기술을 발휘하며 그랜드 피아노를 치고 있는 의자에 앉아 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Mozart fue un niño muy precoz que componía música a los cinco años.

B1

모차르트는 다섯 살 때 음악을 작곡한 아주 조숙한 아이였습니다.

Tiene un talento precoz para las matemáticas.

B2

그녀는 수학에 조숙한 재능이 있습니다.

Esta variedad de tomate es muy precoz y madura rápido.

C1

이 토마토 품종은 조기에 발달하여 빨리 익습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • tardío (늦은/지연된)
  • lento (느린)

자주 사용되는 연어

  • niño precoz – 조숙한 아이
  • talento precoz – 조숙한 재능
  • maduración precoz – 조기 성숙

이른, 조기

또한: 시기상조의
형용사m or fB2formal
눈 덮인 들판 한가운데 활짝 핀 밝은 꽃 한 송이.

📝 실제 사용 예시

La detección precoz de la enfermedad salvó su vida.

B2

질병의 조기 발견으로 그의 생명을 구했습니다.

Solicitó una jubilación precoz por motivos de salud.

C1

그는 건강상의 이유로 조기 은퇴를 신청했습니다.

Su muerte precoz fue una gran tragedia para el mundo del arte.

C1

그의 이른 죽음은 예술계에 큰 비극이었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • detección precoz – 조기 발견
  • diagnóstico precoz – 조기 진단
  • jubilación precoz – 조기 은퇴

관용구 및 표현

  • eyaculación precoz – 조루

스페인어로 번역

스페인어로 "precoz"로 번역되는 단어:

조기→조기에 발달하는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: precoz

3개 중 1번째 문제

'조숙한 소녀들'을 스페인어로 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'praecox'에서 유래했으며, 'prae'(전에)와 'coquere'(요리하다 또는 익히다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '제때보다 일찍 익는' 것을 묘사합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: precociousFrench: précoceItalian: precoce

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'precoz'가 명사로 사용될 수 있나요?

아니요, 엄격하게 형용사입니다. 조숙한 자질에 대해 이야기하고 싶다면 명사 'la precocidad'를 사용하세요.

빠른 차에 'precoz'를 사용할 수 있나요?

아니요. 속도에는 'veloz' 또는 'rápido'를 사용하세요. 'Precoz'는 예상보다 일찍 발생하거나 발달하는 것에만 사용됩니다.

'precoz'는 항상 좋은 것인가요?

반드시 그런 것은 아닙니다. 아이의 재능에 대한 칭찬이지만, 'muerte precoz'(조기 사망)와 같은 구문은 비극적이거나 부정적인 사건에 사용됩니다.