Inklingo
사전

cocer

ko-SEHRko'θer

끓이다, 익히다

또한: 굽다
동사A2irregular (stem-changing and spelling changes) er
Latin America
스토브 위에서 김이 나는 끓는 물 냄비.
gerundcociendo
past Participlecocido
infinitivecocer

📝 실제 사용 예시

Tienes que cocer las patatas durante veinte minutos.

A1

감자를 20분 동안 삶아야 합니다.

Cuezo el arroz con un poco de sal.

A2

쌀을 소금 약간 넣고 익힙니다.

La alfarera está cociendo las vasijas de barro en el horno.

B2

도공이 가마에서 점토 항아리를 굽고 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • cocer a fuego lento약한 불로 끓이다 (낮은 열로 요리하다)
  • cocer al vapor찌다

관용구 및 표현

  • en todas partes se cuecen habas누구나 저마다의 문제나 결점이 있다; 어디서나 일어나는 일이다

꾸미다

동사C1informal
비밀스러운 구석에서 서로 속삭이는 두 마리의 작은 쥐.

📝 실제 사용 예시

Algo se está cociendo en esa oficina.

C1

저 사무실에서 뭔가 꾸미고 있어.

단어 연결

관용구 및 표현

  • lo que se cuece무슨 일이 일어나고 있는지 / 무슨 일이 벌어지고 있는지

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescocieran
yocociera
cocieras
vosotroscocierais
nosotroscociéramos
él/ella/ustedcociera

present

ellos/ellas/ustedescuezan
yocueza
cuezas
vosotroscozáis
nosotroscozamos
él/ella/ustedcueza

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescocieron
yococí
cociste
vosotroscocisteis
nosotroscocimos
él/ella/ustedcoció

imperfect

ellos/ellas/ustedescocían
yococía
cocías
vosotroscocíais
nosotroscocíamos
él/ella/ustedcocía

present

ellos/ellas/ustedescuecen
yocuezo
cueces
vosotroscocéis
nosotroscocemos
él/ella/ustedcuece

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "cocer"로 번역되는 단어:

끓이다익히다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cocer

3개 중 1번째 문제

현재 시제에서 올바른 'yo'(나) 형태는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

요리하다 또는 익히다라는 뜻을 가진 라틴어 'coquere'에서 유래했습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Italian: cuocereEnglish: cook

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

cocer와 hervir는 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'Hervir'는 특정하게 끓는점에 도달하는 것을 의미하는 반면, 'cocer'는 끓는 물을 사용하여 음식을 익히는 것을 의미합니다.

왜 'cueco' 대신 'cuezo'인가요?

스페인어에서 'o' 앞의 'c'는 강한 'k' 발음이 납니다. 'cocer'라는 단어의 부드러운 발음을 유지하기 위해, 'o' 앞에 올 때 'c'를 'z'로 바꿉니다.

케이크를 굽는 데 'cocer'를 사용할 수 있나요?

기술적으로 'cocer'는 오븐에 넣는 것(빵 등)에도 사용되지만, 대부분의 사람들은 케이크나 쿠키에는 구체적으로 'hornear'를 사용합니다.