How to Say "예정보다 앞서" in Spanish
The Spanish word for “예정보다 앞서” is “adelantado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
AdjectiveA2
시간/계획
Examples
Mi reloj está cinco minutos adelantado.
제 시계는 10분 빠릅니다.
Terminamos el trabajo tres días adelantados.
우리는 예정보다 3일 일찍 작업을 마쳤습니다.
Es una tecnología muy adelantada para su época.
그것은 당시로서는 매우 진보된 기술입니다.
성수 일치
다른 많은 스페인어 형용사처럼 'adelantado'는 묘사하는 대상에 따라 어미가 변해야 합니다: 'un reloj adelantado'(남성)이지만 'una tecnología adelantada'(여성)입니다.
'Adelantar'와 'Avanzar' 혼동
Mistake: “시계나 일정보다 앞서 있다는 것을 말할 때 'avanzado'를 사용하는 것.”
Correction: 시간이나 일정에는 특히 'adelantado'를 사용하세요: 'Estamos adelantados'(우리는 시간이 앞서 있습니다). 'Avanzado'는 일반적인 진척이나 복잡성에 더 적합합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.